北京东交民巷“法国邮局”的原址曾是一家“货栈”

我在《北京东交民巷“法国邮局”建筑历史的纠误和补充》博文中（因本文涉及到这篇的内容，有兴趣可点击标题先读），根据当时掌握的资料得出推断：法国邮局（POSTE FRANÇAISE）（图01）←北京旅店（沙摩旅店 Hôtel Chamot  ）（图02）← 答礼优旅店（Hôtel Tallieu） （图03）←福阿尔旅店（Hôtel Vrard）（图04）。

图01 法国邮局（图左） （1901年）

图02 北京旅店（Hôtel de Pékin）又称 ”沙摩旅店 “（Hôtel Chamoth）（1900年）

图03 答礼优旅店（Hôtel Tallieu）（189？年）

图04 可能的 “福阿尔旅店”（Hôtel Vrard） (1879 摄 )

从建筑外形变化看，“法国邮局”基本延用沙摩旅店的建筑，如大门门额凸图装饰和门面顶檐上方的齿形装饰。

这些“门面式”装饰是在Chamot 夫妇接手答礼优旅店（Hôtel Tallieu）时添加的。临街建筑的结构并没有变动：在“答礼优旅店”存在期间，大门两侧对称建筑的上方屋顶为“西式四坡五脊式”，这两个“西式四坡五脊式”屋顶直到庚子之乱后改成“法国邮局”时还继续使用。（图05）

图05 1900年庚子之乱后的东交民航拍图。 图左下方白圆圈内为“法国邮局”

答礼优旅店（Hôtel Tallieu）存续的时间相对较长，它的前身是福阿尔旅店（Hôtel Vrard）。

福阿尔旅店何时建？何时易手？目前无资料记载。不过可以肯定：在目前看到的答礼优旅店（Hôtel Tallieu）的老照片中，“门脸”已从“中式”（卷棚硬山勾连搭）（图06）变成“西式”，沿街建筑的屋顶由两个“西式四坡五脊式”屋顶组成。在1879年的老照片中，该位置还是“中式建筑”。

图06 1890s （图册出版时间）东交民巷上的日本公使馆（图左，门前有石狮）和东边的“ “福阿尔旅店”（Hôtel Vrard）

根据资料综合分析：可以肯定答礼优旅店（Hôtel Tallieu）1895年时还存在， 易手的时间也许会再稍晚一点；答礼优旅店起码在1880年已经出现，接手的时间也许更早。也有可能：答礼优旅店在接手“中式建筑”使用了一段时间后，再进行了大规模的改建。

如果以最保守的估计，答礼优旅店曾在东交民巷存在十五年之久，即： 1880年-1895年。或许上下微小延伸。

在曾参与1885年《中法天津条约》的法国军人布依耐中校（Lieutenant-Colonel Bouinais） 的回忆录《从河内到北京》（“De Hanoï à Pékin”，1891年出版） 一书中介绍：（答礼优）旅店业务繁忙，来往多为交易者。

从其它的回忆录的零星记载看，当时欧洲已出现中国热，国内也时髦“洋玩意”。一些人就“从事倒卖”活动。毕竟是“非法贸易”为“上流社会”不齿，这些活动多在“客栈”内进行。“洋倒”因怕误入“黑店”，自己人开的“货栈”应时而生。

1861年法国在北京筹建“公使馆”时，清廷提出的“建馆草图”（我曾对这张草图作了中文注释）。“法国邮局”的位置应在“草图”内。后来经过陆陆续续的修建，这块地皮就成了“旅店”。尽管在公使馆内设有“Pavillon des étrangers”( 外宾馆。用于接待外来人员的招待所)， 但是除了来华的“旅行者”下榻“Hôtel Tallieu”，一些法国政府官员来京短暂公务出差的并不住在“公使馆内”，而是住在Hôtel Tallieu。根据法国军人布依耐中校的回忆录：旅店中有“包房常客”。

如果早期的福阿尔旅店（Hôtel Vrard）纯粹是“民间的商贸客栈”，到了答礼优旅店（Hôtel Tallieu）期间，可能多多少少带点“半官方性质”（否则不会让“官员”入住）。从“民间”作到“半官方”，后台硬了，生意就会做大，业务范围就会扩大。

Hôtel Tallieu 真的只是一家“旅店”吗？

我曾查到一张 “Peking Tallieu & Co”1896年8月寄往“德国Strassburg”的邮件 （图07）

图07-1 北京 “Tallieu & Co” 寄往 “Straussburg 的邮件

图07-2拍卖商家对该信件的介绍（注意红线部分）

北京的“Tallieu & Co”在哪里？

终于，我无意中在一张“Hôtel Tallieu”的老照片（图08 - 1）中，发现门楣上挂的招牌竟是“Tallieu & Co”（图08-2）。

于是，我大胆推想：这座“建筑”不仅是“Hôtel Tallieu” （旅店），而且还是“Taillieu & Co”

（贸易洋行）。

图08-1  门楣上挂有Tallieu& Co 招牌的的“Hôtel Tallieu”。此图中的答礼优旅店的屋顶已是“西式四坡五脊式”

 图08-2门楣上的招牌 Tallieu& Co （局部）

随着史料的被发现，我们或许会知晓答礼优旅店（Hôtel Tallieu） 曾经经营过、我们尚不知晓的业务。