从南京方言“旁舌儿”说下去

南京方言中有个说法“旁舌儿”，这是一个贬义词，意思是“乱传闲话”，“嚼舌头根子”。其实，细究这个词的由来还挺有意思。

“旁舌儿”是民俗学中社会警世，善劝，德育功能的体现。

“旁舌儿”源于“盘舌儿”。“盘舌儿”的意思通俗一点讲就是“大舌头”，是一种生理缺陷。

每个人的舌头下面都有一根“舌下筋”，它的作用是控制舌头的伸出，缩进，舌尖的左右活动，舌面上卷的程度。任何发音都和舌头在口腔里的位置有关，因此舌头是否活动正常直接影响到一个人的发音。

这根“舌下筋”每个人出生时都不一样，有的人出生时这根筋天生略长，视筋的长短和厚薄程度，导致的结果不一样：说话晚，出语慢，声走音，语变调。凡是有“盘舌儿”的人，即使再轻微都会在发卷舌音，阻音，齿音，鼻腔音上出现不同程度的障碍和走音，语速一快必然吃音，走调。这种生理毛病因对生活无大碍一般会被人会忽略，特别是今天应该引起年经家长的注意。

这些年因职业的性质，多年参与机关外事人员招聘选拔和高考学生的外语口试，其中因“盘舌儿”而被刷下来的人不在少数，看到许多很优秀的人被拒在“期盼职业”的门外，感到很可惜，惋惜之余更觉得这是社会和家长的责任：不可为而为之。对有这样“缺陷”的孩子一开始就不要选择靠嘴说话的“职业”，即使费了九牛二虎的力气，使出浑身解数把这样的孩子弄进了大学，毕业择业用人单位这道关不是太好糊弄的。

这些年，年轻人中“盘舌儿”的人有增多的现象。

有一次和传媒大学一位搞播音教学的老师聊天，我提到央视台有个别播音员和主持人的发音实在不敢恭维。他也哀叹在今天的考生中选择到一位“口齿清晰，发音精准”的学生太难，淘汰率和二十年前相比要高出几十倍，“百里挑一”都很难。

我也和法国搞语音学的专家探讨过这个问题，这位语音学家接触中国学生有几十年，也感到现在很多中国学生说法语，语调把控的很地道，但“吃音”现象比较严重，这种过度的“省音”现象，已经影响到语言的理解。我对这种现象表达了自己的看法。这位语音学家听了也感到奇怪，视乎很少听说是归结到“盘舌儿”的原因。后来这位语音学家请声学专家做了取样测试调查，通过对测试者各人发声声波，频率，波长和发音用力程度与常数值比对发现了其中的差异。

为什么今天的年轻人当中“盘舌儿”的人有增长的趋势？这和现代人的观念改变有关。

我插队时，农村实现赤脚医生制，妇女生孩子多由“赤脚医生”担任。本大队的赤脚医生是男的，找他接生的妇女很少，而邻队的“赤脚医生”是女的，开始都请她接生，后来她自己生的孩子就是一个“盘舌儿”，村里人一盘点，经她接生的孩子中有好几个都是“大舌头”。而经男“赤脚医生”接生的孩子虽然少，个个说话早，口齿伶俐，发音清亮，“真是唱戏的好胚子”。那时科学没那么普及，村里人只看结果，农村人都知道：“大舌头”一辈子都抬不起头来，连娶媳妇都难。后来我知道了这位男医生的婶儿就是“老式”的接生婆，把“秘籍”传给了侄儿：婴儿一出生，就剪上一刀，万无一失。（有道理：剪刀事先都会用烈酒消毒，剪舌筋引起疼痛会诱发婴儿哭啼，而这声哭啼预示着孩子平安降生，也是亲属期盼的哭声，这种哭声越响家长越喜欢。即使孩子嘴里流点血，接生婆也会容易解释糊弄过去，孩子的这点伤口依靠来自母体的和母乳的抵抗力一二天就会痊愈。不会带来任何不良后果。）

“剪舌筋”这个古老的习俗在中国很多地区都有，它是确保一个孩子健康成长的一个手段。而这个习俗和“母亲”的爱子心理相悖。民俗学中就会动用社会心理学让个人心理就范：让个体离开社会人群。于是“盘舌儿”变成的“旁舌儿”，这个“旁舌儿”不再是“生理毛病”，已是“道德”范畴：谁愿意和“旁舌儿”的人在一起，不管是“小孩”还是“大人”。这就是民俗意义上的社会警世和规劝功能。

随着都市文明生活的出现，“剪舌筋”当作“陋习”被否定掉了。的确有很多孩子并没有“挨这一刀”说话照样口齿伶俐；同时也有很多的孩子没有“挨这一刀”，说话比别的孩子“晚”。准确地讲：可能引起孩子说话晚的原因之一。这个“晚”有两层含义：一是多音节发声比一般的婴儿晚，二是和同年的孩子语言交流的滞后。孩子说话晚，吐字不清，表达费解，这种“与众不同”很容易给孩子造成心理“阴影”，改变孩子的性格，在这种“不健康”心理的作用下，发展严重就会导致自闭，抑郁，暴躁，过激…… 近十几年来这种现象在我见到的学生中屡见不鲜。（全国统考的口试在这方面形同虚设）

现在有很多家庭已经知道了“不挨一刀”的危害性，有的大医院已经设立专门的医生从事这种手术，一位熟练的大夫不用二秒钟就完成这一刀。

什么时候“剪舌筋”？还是请教医生。

我的意见：既然没听说“剪舌筋”有什么害处。最好是“剪”，尽早“剪”。

一点建议：不要把这一刀交给接生的大夫，他们不是过去的“接生婆”。