加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

法国歌坛巨星DALIDA 达丽达(下)

(2006-10-17 07:00:25)
标签:

杂谈

分类: 枫影译歌【译】

 法国歌坛巨星DALIDA 达丽达(下)

DALIDA开始收集安眠药,悄悄地准备实施自己的计划。家人似乎察觉到她的异常,在与她和解后并住在了一起。 DALIDA看到无法在家实施计划时,决定选择巴黎的一家宾馆。

1967227,在LUIGI离开她一个月后的,她开始实施自己的计划。DALIDA在头前一天的晚上,她告诉哥哥ORLANDO第二天将去意大利的都灵参加一个电视访谈节目。,虽然哥哥有点怀疑,仍然同意妹妹的行程。27日,在兼作秘书的堂妹ROSY的陪同下,DALIDA来到机场,在与堂妹告别后,一个人搭上了去意大利的班机。飞机一落地, 她立刻购买了一张回巴黎的机票。到达奥利机场后, 她戴上墨镜,乘了一辆出租直接奔宾馆,以YOLANDA GIGLIOTTI的护照登了记,大约在晚上9:30左右住进了410房间, 并在门前挂上请勿打扰的牌子……

第二天,负责清扫房间的服务员发现情况异常, 宾馆强行打开房门后, 发现她双手枕着头,平躺在床上, 皮肤完全失去了血色…….

全巴黎的报纸和杂志都在第一时间头条都报导了这条爆炸性的消息:DALIDA殉情自杀。

抢救工作一直在持续, 慰问信笺和带着祈祷的鲜花都化作关切的语言。没有人知道她能否醒过来,却相信她会站起来。.经过4天的昏迷,第5天终于睁开了眼睛。当她看到守候在身边的母亲和哥哥时,喃喃地说:对不起,我错了!不会再有下一次的……

DALIDA通过这次磨难,似乎度过了最困难的时期。其实,她心里很清楚:她已不可能再像以前那样生活。她在思考:我的生活是成功的。但是,什么才是我的生活?

DALIDA开始寻找自己的生活。她越来越酷爱读书,她喜欢读哲学的书,精神分析的书, 她爱上了瑜伽功,还专门去尼泊尔拜师求艺。

她的着装打扮也由过去流行歌星花哨的行头和浓妆艳抹,换成拖地白色长袍和淡妆浅抹……歌唱就是她的生命,她要向歌迷们表示感谢:196768, 她终于重新登上电视屏幕。观众们发现了一个全新的DALIDA,她一改只着黑装的习惯,一袭白色的长袍, 用一首新歌《我屋的樊篱》(LES GRILLES DE MA MAISON 再次征服了观众。

1967年的奥林匹亚音乐厅堆满了鲜花,便条和小礼,人们时刻都在关注着DALIDA的复出,他们以极大的关注和急切的期待等着……

观众的鼓励和支持,使DALIDA非常感动, 她要坚强地活下去。当她再次唱响LUIGI为她写的歌的:《您好爱情!》(CIAO AMORE CIAO)和《时空远逝》(LOIN DANS LE TEMPS)时,再次证明DALIDA依然是法国的歌坛皇后。

1968DALIDA 再次以《妈妈》(MAMMA)和《您好爱情!》(CIAO AMORE CIAO)成为当年最受欢迎的歌手。68年在意大利电影《我爱你》(LO TI AMO)扮演广受好评,其中片中主题曲《我爱你》(TI AMO)更被世界各国人民喜爱。

后来DALIDA 进行了一系列的巡回演出,,她不仅在法国国内巡演,还去了意大利,非洲,巴西,阿更廷,日本,加拿大……为适应当时已经出现的DISCO潮流,她也作了一些尝试。不过在她保留的歌曲中,越来越多的是一些严肃题材的歌曲。

LUCIEN MORISSE一直深爱着 DALIDA,即使在离婚后,仍然默默支持她,并关注她的生活。他在多次试图破镜重圆未果的情况下, 19709月自杀身亡。

70年代以后, DALIDA以一种平和的心境, 独占歌坛,风光依旧。虽然曾和ALAIN DELON翻唱过一首用法语演唱的意大利歌曲《允诺》,高踞榜首。在一段和帅哥的流言中,排名惨跌.。自1972年起,在哥哥ORANDO的安排下,她开始与圣日尔曼公爵Richard Chanfray相识并同居。

1974年作为世界级的歌手的DALIDA ,达到了成就的巅峰。 PASCAL SEVRAN开始为她写歌。73PASCAL为她创作了《他刚十八岁》(IL VENAIT D’AVOIRE 18 ANS)成为9国榜首歌。74年新年奥林匹亚演唱会推出的GIGI L’AMOROSO, 雄踞12国排行榜首。1975年一月,她荣获法国唱片学院奖le prix de l'Académie du disque français)。这一年她还录制了法国第一张DISCO专辑《永远等待》(J’ATTENDRAI)。这是翻唱RINA KETTY 1938年的作品。同时,她的一张老歌回顾专辑《玫瑰人生》(LA VIE EN ROSE)也大获殊荣。
由于DALIDA出生埃及,他的歌曲在阿拉伯地区也很受欢迎。 她自78年起开始第一次推出阿拉伯歌曲SALMA YA SALAMA (埃及民歌) 在中东地区和法国本土都获得空前成功。她先后用7种语言录制了这只歌。后来,她还发行一个系列阿拉伯语唱片。

1979年她录制的法国DISCO的代表作MONDAY THUESDAY专辑发行再次证明她依然是流行歌曲的最前沿歌手。

1979DALIDA ,第一次回到家乡埃及开演唱会,并且推出风靡阿拉伯世界的DISCO作品HELWA YA BALADI,埃及总统萨达特总统授予她最高艺术勋章。

1980年代,她在巴黎体育馆上演了一次百老汇式的个人演唱会,高贵的服装,奢华的服饰,强大的演出阵容,令全巴黎人为此雀跃。

1981年在庆祝她从艺25周年的奥林匹亚演唱会上,她以7种语言38张金唱片, 1张白金,1张钻石唱片总计8 600 000张销量的记录,达到前无古人的最高纪录。

1983年她的私人生活再次出现危机, 同居8年的公爵正式与她分手,并于同年72日在南部的SAINT TROPEZ自杀身亡……

公爵的自杀身亡再次使DALIDA陷入深深的痛苦之中:她不明白为什么自己的爱人,总是在离开她后选择了自杀。她越是想寻找原因,越是陷入思维的迷宫。她对前途已经感到渺茫,对自己已彻底失掉信心,对职业再无昔日的激情…….

30年的歌坛上的风风雨雨,已让DALIDA觉得生活厌倦了,对自己个人道德的反思更令她痛不欲生,自己生活轨迹的悲剧使她失去了所有的生活乐趣。.

198753,她服用了大量的安眠药,在巴黎的寓所里自杀。享年54岁。

她的临终遗言:生命已不能容我!请宽恕我!

(此文参照DALIDA 网站www.dalida.com中关于歌手生平,粉丝网友回忆录,提供的资料编写。)

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有