加载中…原版翠花
(2009-09-29 20:15:24)
标签：
杂谈 |
9月初Ustina要去北京的时候，我煞是伤感，还有就是我一直想在我们人物版写写这个美丽的女孩。所以就借机跟她商量。她一开始说她实在没什么可写的，我说，可是你某些东东实在令我感动！所以她就被打动了
。
这个可爱的女孩非常认真，认真得——她问我你什么时候写东西比较好，我说以前是晚上，现在闹闹总会缠我让我什么都做不成——那天我带闹闹和她分手她就说：小家伙，晚上不要闹妈妈，让妈妈好好写我啊！
很逗！
但是我很懒，拖拉到后来——
有次白天在QQ上她问我写了没，我说，这就准备写了。
她马上说——不要，你白天忙别的事情吧，晚上再写我，你不是说晚上有灵感么。
我是被她匆促的行期督促写完的，一点一点，是抽空写出来的，白天晚上都有——不过没告诉她，就掩耳盗铃让这个可爱在女孩以为我是晚上写的好了。
因为她说——她看了之后（以下Justa是Ustina）
(2009-09-04
10:03:56)
(2009-09-04
10:07:39)
因为她那么说，我就以为这篇稿子马马虎虎成功了，也没有再修改。可是交给人物版的时候却被大砍大削到后来我都不敢看报纸上的那一页。最惨的是，那天，一个朋友说：我看见你在报纸上写的Ustina了！
俺滴神那！
以前从不把写给报纸有点装13的东西往博客上放，这次就例个外吧。
求您了，看原版吧！
有个美女叫翠花
跟个朋友瞎掰，我说我认识的老外中有一个特别漂亮。那个朋友说：我认识的那个才漂亮呢，可以说她是我在郑州认识的老外中最漂亮的。
哈哈，我大笑。不能这么巧吧，我认识的那个Ustina中文名字就叫翠花！
让人群骚动的美女
Ustina的朋友嗔怪：这位美女走到哪里都要引起人群骚动。
我赶上过，那回我跟翠花同学一起乘快速公交，等红灯的时候，听见我俩说话，一旁一个笑呵呵的老太太插话了：闺女，你的中国话咋说恁好。旁边协管交通的老大爷也接上茬了：说哩就是老好！老太太没完了：闺女，喜欢俺河南不喜欢？Ustina脸都红了，手挡着脸笑着应老太太：喜欢，喜欢！那老太太看这外国姑娘脾气好更来劲了：你给俺当闺女好不好？俺有一个中国闺女，还想要个外国闺女……
不过，要是你以为翠花就是美丽，美丽就是翠花，那可大错特错！
初识Ustina时她的身份是“美国外教”，非常受孩子们和家长的欢迎。后来才知道这个金发碧眼的美丽姑娘来自欧洲的波兰。读高中的时候她去了美国，在美国读了高中参加了高考之后可以在美国读大学，也可以回波兰读大学，不过她选择了来中国学语言。Ustina说：我发誓在20岁以前要学会3种语言的。
我们中国人学外语总感觉外语特难学，可Ustina说了：我在郑州待了三个月就会用中文简单交流了；一年时间就什么都会说了！她说学语言很简单，就是多说，对不对只管说，说得多了，就会了，就对了！还有，Ustina说她用中文什么都会说的时候还不认字呢！不识几个中国字！
哪像我们，英文小说都敢假模假式抓着看，英语愣一句都说不出口！
演出“五官争功”
2006年，Ustina通过了汉语水平考试6级。春节期间，Ustina受一个韩国朋友的怂恿，参加了一个“外国人中华才艺大赛”节目，大山主持的。她和几个在中国的老外朋友一起演出了非常出名的那个相声——《五官争功。从刚开始拿到台词都看不懂，到后来熟极而流，她可没少下功夫，简直拼了命了！一天到晚排练又排练，不过功夫不负有心人，那个节目后来在中央台播出，还拿了个第三名呢。你没准就看过，里面演“鼻子”的，就是我们眼前这个美女Ustina了。
这样一个不经意的触电，无意中仿佛指引了她未来的方向——
在中国待了一年后，Ustina惦记着该回波兰读大学了。因为对中国一份特殊的感情，她想当外交官，想回波兰读国际关系专业。2007年9月，波兰的大学开学。这时回到波兰的Ustina却发现她不习惯了——走到大街上，她说：人到哪里去了？她想念中国满是人群的街道，和快速的生活节奏！还有，想念中国的美食！她进入了波兰第二大城市罗兹的一所私立大学。可她想一边上大学一边工作：做什么工作呢？希望是能说中国话的！
于是，她选择了周六周日上大学，而周一到周五工作！
我的“小小中国”
非常幸运，当她鼓足勇气把信发到华为公司的时候，因为语言的优势，第二天就收到了回信。她说自己是个“Lucky girl”。到华为面试的时候，主考官竟然在电视上看过她的“五官争功”，对她的其他条件也大为满意！华为这个理想的职位，得来全不费工夫！
用她的话说，又可以说中国话，还可以说英语和波兰语，简直太好了！
还有，可以吃中国菜！
还没有大学毕业，已经有了很好的工作，住着漂亮豪华的房子。华为的经历，给了Ustina极大的历练。她说：我的成长经历从华为开始了，公司在华沙，周围的中国同事都是名牌大学毕业的，我喜欢华为这样的工作氛围。喜欢在那里可以说很多的中国话，很开心在波兰我能拥有一个“小小的中国”。
她是翻译，做行政工作，给华为公司的波兰代表当秘书。
不过这同时，学业的进展不够理想。几次周末从华沙赶到罗兹上课，教授都不去。让珍惜时间的Ustina觉得太浪费了。索性跟妈妈商量：妈妈，我想先把工作做好，不上学了！
24小时热线
离开大学之后，Ustina把全部的精力都放在工作上。这个在波兰的华为公司是个有150个中国人组成的团体。在这个团队里头数“翠花” 名气最大。同事们从中国来到波兰，波兰语不通，英语不熟练。
于是乎——有困难，找翠花！成了大家不约而同的共识！
慢慢的，所有人安排宿舍、领SIM卡、订车、酒店、机票、办银行卡、保险、签证、驾照、体检甚至买生日蛋糕和波兰特产的琥珀乃至被狗咬了、眼睛肿了、耳朵疼了要送医都第一时间要找——翠花，翠花！
想到那时马不停蹄累得昏天黑地的样子，今天的翠花笑着：24h hotline（我是24小时热线）！
如Ustina所云：面对150个中国优秀的华为公司同事，我的语言，我的能力，我的独特的经历在这个环境当中得到极致的发挥。在很短的时间中，我成为了他们公司一名无可替代的员工。在和这些青年才俊的交往中，激发了我更大的梦想，要做中国与波兰文化的传播使者。
华为的历练激发了Ustina的无限潜能，她想成为中国文化和波兰文化的桥梁，想当文化使者，想在波兰开设一个华语电视频道。她说：我要更努力学习，让自己能说最地道最纯粹的中国话。
她一直就是一个用功的女孩，在美国读高中的时候她的努力就给校长留下了很深的印象，毕业典礼上校长甚至可以叫出她长达26个字母的波兰名字，她的美国妈妈也以她为傲。难怪，她通过了华为严格的试炼。但是胸中蓬勃的梦想支持着她想寻觅更大的发展空间。
她的辞职信提前一个月发出时让每个人都瞠目结舌！连妈妈都劝她不要放下这么好的发展机会。同仁们都挽留她，波兰区代表说可以让她调换更好的职位。华为欧洲区的CEO也设法挽留她——这个无可替代的员工！
Ustina还是坚定地表示：人生无不散之筵席，我将选择属于我自己的道路，追求我自己新的目标。
追梦之旅
放弃了华沙优渥的生活，重返中国重返郑州的Ustina已经有了渐次清晰的目标，但是也遇到了意想不到的压力。到某大读新闻系很快发现不能满足她发展的要求，窘迫跌宕的一份感情！不断的选择，碰壁；碰壁、选择。她决定冲刺中国最高的传媒学府——中国传媒大学！
这同时她开始了自己的外教生涯，教小孩子英语。她很喜欢小孩子，总能把小孩子的情绪调动到兴奋活泼的状态。我问他怎么“整治”调皮捣蛋的孩子，她说：我不治他们，他们看见我不高兴，会自己治自己。
她爱孩子，孩子们也喜欢她。家长跟她开玩笑说她喜欢孩子可以自己生一个来玩噢！混血宝宝一定会很漂亮，因为妈妈的底版好哇！对了，我们的Ustina早说过孩子的爸爸一定要是中国男人才行。她是这样痴情地爱着中国，所以是非中国男人不嫁的。
一边当外教，她一边更加刻苦地学中文，准备考试。她的背包里随时能看到中文杂志，打开，她喜欢的文章都被她浓圈密点。她喜欢从文章里面找成语，她喜欢中国的成语、喜欢中国的诗词歌赋！碰到生僻的词语，她也会挑出来认真地写在一旁。她的中文字写得很工整俊秀，让我这个以中文为母语的人看了都十分汗颜。她的电脑里，保存着诸如《关雎》和《再别康桥》这样最美的中文诗，古典和现代通吃！
翠花有约
她会常常留意中国的电视节目，会发现：咦，这一段早间的新闻节目不像以前那么死板了！她喜欢赵普，喜欢董卿，最喜欢的一个女主播却是美国的脱口秀天后——奥普拉.温弗瑞。因为奥普拉不仅是著名的电视节目主持人、娱乐界明星、商场女强人，也是慈善活动家，被称为“美国最便捷、最诚实的精神病医生”，既容易接近，又非常诚实。
Ustina也有相似的特质，善良、温和、诚实，又坚强、勇敢。遇到挫折的时候，她会用她喜欢的一句话鼓励自己：学习是最有用的，抱怨是最无用的！
苦心人，天不负。很替她高兴，因为就在这个夏天，Ustina被中国传媒大学录取了。她把自己考传媒大学的过程称为“追梦之旅”，现在我们的“Lucky girl”从梦想走入现实，考入了心心念念的学府！她说：我想通过我的学习给中国的电视带来不同的乐趣，我最大的期望是可以给我中国的观众朋友带来快乐！
跟Ustina在一起，常常有一种感动！她的目标坚定、她的坚持不懈、她的努力上进、她的成熟坚韧、她的远大抱负，都让你很难想象她是一个这么年轻的女孩子。在中国，很多和她同龄的女孩子还在父母的羽翼之下过着任性刁蛮、不知稼穑艰难的大学生活。
而她，凭借自己的努力，微笑着，越过了一座座成长的高山，跨过了一道道坎坷的沟谷！
成长比成功更重要。她一直在成长，从来都不肯稍有松懈。
她说——我要当普通话专家，我要当女主播，而且是中文女主播！
她笑：没准有一天你喜欢我的“翠花有约”超过“鲁豫有约”呢！
喜欢
0
赠金笔