翠花就是闹闹那个又美丽又可爱——身材超正点修长的外教——她的英文名字叫Ustina。外教班几个可爱的中教老师提到她的中文名字时都一脸笑嘻嘻的，我说，你们耍着人家玩呢吧！她们几个说：不是我们，是她的同学。她同学故意给她取个——翠花。Ustina听了，觉得——唔，翠花很好啊，我就叫翠花了，哈哈！

这是翠花名字的一个出处。

还有一个出处是翠花的哥哥——翠花的哥哥给他取了这个中文名！

翠花还有个哥哥——哥哥更凶悍，我指名字，他叫——屠夫。

本来我都不当真，大家照旧叫她——Ustina！没有一个人叫她翠花，可能都觉得这个名和这个人太不搭了。但是那天我却从他哥哥嘴里听到他叫——呃，翠花啊，翠花很会教小孩的。

哈哈——

上次涉及到一个话题要采访外教，本来想采访美丽的Ustina，可是她说还是采访我哥哥吧，他知道得更多，他当了很多年外教了，还有他的聊吧，也可以写写——

那天在约定的时间到屠夫的办公室，Ustina稍后也过去了，她穿得一反常态，很淑女，很漂亮——跟她平时很休闲的打扮比较，很像是乖巧的妹妹见哥哥特为的乖顺装扮。我说，你跟哥哥常常联系么？她说：以前他没女朋友的时候天天找我事，一天给我四五个电话，现在有女朋友了，一天一个电话给我！

你们家几个孩子？——我们姊妹三个！——Ustina回答得非常中国。

他们是波兰出生的孩子，屠夫（Voytek——这是他的波兰名字，他说他没有英文名字。）说他13岁才去美国。家里有三个孩子，大哥还在波兰，屠夫和妹妹在中国。能感觉到他们兄妹之间的感情很好，很亲，跟中国家庭一样，对兄弟姐妹有着放不下的关切。

屠夫在美国读书的时候遇到一个从郑州过去的中国教授。从此对东方文化着迷，再后来义无反顾来了中国，多年后他竖起大拇指对自己说：一个英明的决定。

我对Ustina说：你哥哥很帅。她笑着调侃哥哥：是的，他比我帅，可是，我比他漂亮！

很幽默很可爱，这个外国美女那是非常招人爱。

黄园长从我的优盘里看到一张Ustina和闹闹的照片，一下子喜欢上她：说，可不可以请她来我们幼儿园！我明知道Ustina很忙，要准备传媒大学的面试——可是黄园长说，就让她来跟我们小朋友互动一下就好。

那天从幼儿园出来，我和Ustina准备乘快速公交回来，在十字路口等红灯的时候，我俩说着话旁边的一个老婆婆说：这闺女中文说得真好啊；闺女，你长得真俊啊！又问：我们中国好不好？老太太的热情让Ustina乐不可支，大声说：好，好！那老太太更乐了：闺女，你来俺家吧，给我当闺女！我有个闺女，还想再要个闺女。

Ustina只管捂着嘴笑，我怀疑她经常碰到这种善意的骚扰。

在快速公交上一个自称是摄影家协会的女士又来搭讪，让我问Ustina能不能答应让她拍照——Ustina脸红红地笑着说她不拍广告——

那次采访我发现屠夫对我们这里的教育现状真是看得门清，并且评论得很准确有见地——他说，只给标准答案不能启发学生思考的教学不是教学。还有他认为英语也不该是那么学的——几十个学生课堂里一坐，老师在上面教——他对这个有些深恶痛绝。

他说外语不是一门科学，就是一种能力——

外语是学出来的，不是教出来的。不管老师多差，英语是你自己可以控制的。他自己从办小班开始尝试，可是发现效果还是不够好。

外语不应该是这么难学的，可是中国人学外语都要学很多年还不会说，不能听。很大原因在于：中国人要求太完美，发音不准不敢说，担心有口音不敢说——可是成年人学外语都是有口音的，外国人没有这个负担。如果担心太多，总是放不开！就没法学。最重要就是放开，轻松轻松多一点学习，多一些接触——然后，就好了。

他举例：我教的学生，他们老说：太简单太简单太简单，担心考试通不过，结果最近考试，我教的都通过了！反倒是别班的学生没有通过。

中国人把学语言看得太重了，结果就学一门还学不好，因为方法不对。方法对的话本来人可以同时学很多语种的，并且越是小语种越有就业的优势，为什么不多学几种呢？

他自己除了母语波兰语还通其他的斯拉夫语系语言，懂俄语，英语还有汉语。

最近他酝酿办一个聊吧——他在郑大联系了几十个美国留学生加入他的聊吧，想真正改革那种传统的学英语模式——然后每一个来他这里学英语的人都可以经过一些辅导学习在口语和听力可以开始的时候丢进聊吧里，实现轻松中听和学。并且每次你的辅导外教会给你或者跟你商量一个主题，你围绕这个题目来聊来侃。或者大家围绕一个主题来聊来侃。在屠夫的设想里，这个聊吧会让他的学员们在不知不觉之中武功大增的。

这么一个聊吧，我担心，会不会很贵呢？

第一次，他说：不贵，一年3000元！

哦，好像比我设想的便宜很多。一周一次到两次。因为时间上也比较随意，你可以多来，如果忙，也可以少来。

第二次，他说：我衡量了一下投资，准备涨价到5000元，呵呵。

他想把自己的聊吧彻彻底底打造成一种英语文化的氛围：书架上，到处都是英文书，英文杂志和报刊。电视里播放的也全是英语节目。一旦会员走进来，就完全被一种异国文化氛围笼罩。

很期待他的聊吧——English Gum。

会怎样呢？我真的很想到那里练胆子去——