加载中…
话留拜山说
(2015-04-04 13:03:43)
标签：
清明 |
分类： 波子诗词 |
【话留拜山讲.波子哥】
清明时节车穿梭，坟头面前口
水多。
借问先人安好否，你话如何就如何。
此乃广州风味的“清明诗”，整首用广州话吟诵。“有话留拜山时讲”是广州熟语，意：你（平时）话太多了，到清明时多说些，任你说；你话/你说。还有一种用法：你唔好留到拜山个时先讲？意思是：有话快点讲！离拜山的日子很远。
“有话留拜山讲”译成普通话：别唠唠叨叨了，到清明时时候，你想怎么说就怎么说，说个够。因为说给死人听，死人很久没有人唠嗑，不会嫌你啰嗦，也喜欢听。不要误认为是“放狠话”哟！
【吴君和】
清明时节塞车多，坟头未到花费多；
借问先人知道否？你说明年该如何？
【莫君和】
清明时节雨濛泷，过路行人欲出恭。
借问茅房何处有，牧童遥指那山洞。
【李君 和】
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂，
先贤祖宗齐纠结，生育国策无后人。
【霍君 和】
清明时节泪纷纷，招标路上欲断魂。借问生路何处有，领导遥指七号文。
【苏君 和】
梨花风起正清明，游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。
水多。借问先人安好否，你话如何就如何。
“有话留拜山讲”译成普通话：别唠唠叨叨了，到清明时时候，你想怎么说就怎么说，说个够。因为说给死人听，死人很久没有人唠嗑，不会嫌你啰嗦，也喜欢听。不要误认为是“放狠话”哟！
【吴君和】
清明时节塞车多，坟头未到花费多；
借问先人知道否？你说明年该如何？
【莫君和】
清明时节雨濛泷，过路行人欲出恭。
借问茅房何处有，牧童遥指那山洞。
【李君 和】
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂，
先贤祖宗齐纠结，生育国策无后人。
【霍君 和】
清明时节泪纷纷，招标路上欲断魂。借问生路何处有，领导遥指七号文。
【苏君 和】
梨花风起正清明，游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。
喜欢
0
赠金笔