The Wild Honey Suckle 野忍冬花(金银花)

by Philip Freneau

笔者译

秀兰闲绮，

安之一隅，

花开寂寂，

枝展寞寞：

闲足不毁，

碌手无摧。

白裳天赐，

避庸躲俗，

绿荫佑庇，

柔波默舞；

夏之静逝，

美之将熄。

痛之颓罄，

哀之殒遁；

百花同命，

神园葬魂。

风刀霜剑，

骨败骸残。

朝阳夕露，

育彼生灵：

死生皆虚，

归宁幻境。

物贵不坚，

瞬息天年。

2015-8-31 13:00