标签:
韩国申遗暖炕老胡博客杂谈 |
分类: 随笔感悟 |
韩联社报道:韩国国土海洋部当天表示,在听取专家和相关协会的意见后拟将暖炕技术申请世界文化遗产。根据相关调查,专家们得出暖炕技术具有值得为人类保护的世界遗产价值,因此决定启动申请程序。韩国的申遗意向一出,立即引起了中国网民的质疑,不少网友再次对“韩国棒子”进行攻击和谩骂,称其“不要脸”。
暖炕技术,是传统住宅建设技术中唯一流传至今使用的技术,韩国地热采暖技术实际上是来自于此。使用地热供暖方式与使用空调或电暖器等进行加热的方式有很大不同,人们在暖和的地面上躺下时有蒸桑拿的效果,对缓解人体紧张很有效果。韩国国土部相关人士称,由于中国也认为地热采暖是自己的固有技术,因此从抢先的原则韩国必须要加快申遗速度。如果暖炕技术成为世界文化遗产,地热采暖的独创性和优越性将广为人知,这对相关产业的扩大出口和未来发展大有好处。
中国人将韩国暖炕与中国东北的火炕等同起来,其实两者是有区别的。韩国申遗的是“温突”,指的是地铺供暖系统,发展到今天,早已不是传统的火暖,既有电暖,也有水暖,是韩国传统的卧房形式。我们延边朝鲜族自治州,是在国内率先引进韩国地暖技术建设住宅楼的地区。地暖,就是在住宅地面盘上地热管,然后用水泥抹平,上面铺上瓷砖、地板或地板胶,既节约了暖气片及相连管道所占的空间,又能够使热度全方位均匀散发,坐哪儿哪儿热,而且干净卫生,不用床直接铺上被褥就可躺下入睡,好处很多。和中国东北的火炕不同,中国的火炕一般是用烟道把睡炕和一堵墙贯穿最终从烟筒把烟排出去来给房间取暖。国内很多媒体都在说,韩国和中国东北抢“炕”申遗,有点过于牵强。
2005年11月底,韩国“端午祭”成功申遗,中国愤青们不干了,称“端午”被韩国“端”走了,这是严重的文化侵略!这样的职责,有点糊涂。其实,两国的端午节不是一回事,他们过的不是端午节,而是端午祭,其民俗活动也大相径庭。韩国将江陵端午祭申请为世界遗产时,明确了名字由来为中国,而中国媒体根本没有报道这些,只报道说“我们的传统被他们抢走了”。在中国生活了多年的韩国人金向相说道:“现在中国人对韩国江陵端午祭‘申遗’成功的反应是正常的,这与此前韩国人对日本将韩国特产泡菜出口到全世界的反应很类似。泡菜是韩国特产,但是世界上第一个将泡菜出口的国家却是日本。当时韩国民众也是非常的气愤,但韩国人还是理智地吸取教训,开始重视韩国传统文化的宣传和保护。中国人也应理智看待这一问题。”
如今,韩国人又紧锣密鼓地准备着申遗“暖炕”了,而我们却在愤愤不平地骂人家“不要脸”,多少有点滑稽可笑。一个民族,屁事不干,只会对着别人指手划脚,说这也不行,那也不行,难道就是要脸了吗?