“自喜轩窗无俗韵，聊将山水寄清音”我曾将后一句印在我的名片上，一时想不到什么话比这句更合适，只觉得单位里统一印的“昆曲无极限”太傻冒了，我要求换上这一句。

    今天看继安叔博客上发表的几张中国京剧院畅春园小剧场的照片，剧场的两边挂上了这副对子，这副对子挂在这里不仅没有给舞台增色，反而更显得这个剧场的俗艳。

    05年初春，朱家溍先生的小女儿朱传荣女士（后来被我们叫“小朱阿姨”）带我和杜鹏参观故宫，我清楚的记得“自喜轩窗无俗韵，聊将山水寄清音”是挂在“风雅存”小戏台两侧的，因为这副楹联制作的非常的别致，木质古琴形髹漆浅刻填石绿，所以记忆深刻。后来大朱阿姨（朱家溍先生的大女儿朱传栘）告诉我，“自喜轩窗无俗韵，聊将山水寄清音”是朱先生平时练字时最爱写的一副对，朱先生最喜欢这副对子文字清雅，还时常念给子女们听。

    “风雅存”小戏台是故宫建筑中的精品，整个木质戏台精心营造，所有木质构件不施彩绘，只在台口正中挂“风雅存”墨书小匾，配上“自喜轩窗无俗韵，聊将山水寄清音”古琴形楹联，整个舞台采用明清江南建筑的手法，给人宁静清雅、古朴的感觉，在这个舞台上做小型演出，给人无以复加的美感。

     中国京剧院的畅春圆小剧场，无论从营造、装饰、舞台效果等各方面来说都让人觉得庸俗、劣制，更不符合传统舞台建造的规制。即使挂上了一副意境高雅的楹联，也无法把观众带到这个意境中去。

     首先这个舞台古建筑没有舞台功能，只起装饰作用，从设计上就是失败的，背景装饰过于复杂是舞台背景设计最忌讳的。

     二则舞台古建筑不符合传统建筑的规制，舞台上的殿顶、琉璃瓦都不合历史建筑的建造制度，可以说是出自没有古建常识的人的手笔。更可笑斗拱与此其他建筑构件不成比例，完全是想当然而为之。

     再则古建筑风格不一，舞台上半部分的建筑是宫廷建筑，房檐、翘角以及彩绘是很明显的明清北方建筑的风格，而舞台天幕部分的冰裂纹窗不施彩绘，是典型的明清南方的建筑风格，南北两种建筑风格的混用，完全没有古建装饰的常识。

     所以说象这样的舞台是无论如何也无法让人感受到“自喜轩窗无俗韵，聊将山水寄清音”之美的。