中国证监会5日公布，将于近期正式启动证券公司融资融券业务试点工作。因该政策将于近期推出的传闻已在节前被广泛报道，因此并未引起市场的惊喜。

   融资融券业务是指证券公司向客户出借资金供其买入证券或出具证券供其卖出证券的业务。由融资融券业务产生的证券交易称为融资融券交易，融资融券交易分为融资交易和融券交易两类。

   融资是借钱买证券，证券公司借款给客户购买证券，客户到期偿还本息，客户向证券公司融资买进证券称为“买空”；

　 融券是借证券来卖，然后以证券归还，证券公司出借证券给客户出售，客户到期返还相同种类和数量的证券并支付利息，客户向证券公司融券卖出称为“卖空”。

   投资者需要事先以资金或证券自有资产向证券公司交纳一定比例的保证金，将融资买入的证券和融券卖出的资金交给证券公司。与普通证券交易不同，融资融券交易中投资者若不能按时足额偿还资金和证券，证券公司可以强制平仓。这里指的资金和证券都是证券公司自有的。

   融资融券业务试点工作的出台对于市场来说是一个明显的利好消息，特别是对试点的券商更是重大利好。但是，对于股市来说，短期效用还应该谨慎看待。

    尤其要注意的是。美、欧等国家此前相继下达紧急禁令，宣布限制卖空，以便为金融股提供支撑，若投资者看空后市，不排除融券业务的推出将会成为做空A股市场的强大动力。

   我建议，短期还是投资人要以谨慎的态度看待股市，融资融券业务可以试，但是规模要适当。