“粤语保卫战”?言重了!
(2010-07-12 23:18:45)
标签:
杂谈 |
也许广州市政协提案委副主任纪可光做梦也没想到,一份提案惹得“周身蚁”,成为“人肉”目标,被冠之“碎粤神偷”,有人要把他“推上文化的审判台”。昨天本埠的媒体还提出“刀割粤语就是挖岭南文化的根”的观点,要打“粤语保卫战”,煞是正经。
这让我想起一个故事:小兄弟俩玩猜谜游戏,哥哥制谜弟弟猜。弟弟实在太聪明,哥哥的谜面一出口,就被弟弟猜出来,当哥的觉得很失败,很没面子,说不猜了。此时,当哥的抬头看夜空,发现月朗星稀,于是随口说了一句“今晚天上没多少星星”,弟弟马上猜道:“旧秤”(过去的杆秤上钉了许多准星,俗称“秤星”,旧秤会掉准星)。弟弟“过敏”了,把哥哥随口的话当谜语。对一份政协委员提案,如此紧张,未免也有此意趣。
纪可光只不过为了广州电视上卫星,才建议“广州电视台综合频道和新闻频道改为普通话播出,另辟广州电视台粤语频道;或综合频道和新闻频道在主时段用普通话播出,适当时间安排粤语重播。”或许大家要明白的是,说到底它不过是一份政协提案,建议建议而已,并非政府文件,即使有失偏颇,恐怕也没必要上纲上线。更何况,他也只不过是建议卫星频道用普通话,并非一刀切“禁粤”,忧从何来?
至于越秀区执信南路小学规定小学生在校要说普通话,不能说粤语,因此被贴上“封杀粤语”的标签,似乎也有点小题大做的意思。学校内不能说,不等于校外不能说;不能公开说,不等于私下不能说,“封杀”这顶帽子有点大,也是“过敏”。
说到“过敏”,前些天看过一位“挺粤派”的老广州在他的专栏提到一件事:他曾经在广州打的,上了车之后,外省司机用普通话问了他一句“上哪?”这位老广州一听,马上来气,下车走人,另择的士。至于吗?倘若这位仁兄有病上医院,躺在病床上,一听医生说普通话,是不是也立马跳下病床,溜之大吉呢?
我虽然不生在广州,但住广州房,喝广州水,说广州话,算来也有十来年了,对粤语也有感情,我理解“挺粤派”的心情,但我对纪可光的提案没有太大的恐惧与反感。一种方言的存在与流传,必然有其历史与民意的合理性,这不是某个人、某个提案可以改变的。即使纪可光的提案获得通过,粤语就会在若干年后消亡,满城尽说“煲冬瓜”吗?
据语言学家的观点,一种语言是发展还是消亡,取决于该语言的交际价值或交际功能——有则可以存在,没有就只能消亡。粤语会是后者吗?显然,这是杞人之忧。在我看来,粤语不但不会式微,而且借助粤港地区之经济强势,在相当长一段时间内,它都将呈现相当的强势,根本不必过分担心。对此,自卑没必要,自大也要不得。

加载中…