安徽省太和中学  张健

《诗经》是中国古代的重要文化典籍，孔子十分重视对《诗经》的阅读理解，发表过许多关于《诗经》的言论。现就《论语》中的有关言论择要介绍如下：

△子曰：“《诗三百》，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。”（《论语·为政》）

[译文]孔子说：“《诗经》中的全部诗篇的意义和价值，用一句话来概括它，就是‘思想纯正’。”

[提要]孔子概要指出《诗经》的主旨。

△子曰：“《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。”（《论语》·八佾）

[译文]孔子说：“《关雎》这首诗，快乐而不放荡，忧郁而不哀伤。”

[提要]孔子认为《关雎》这首诗的思想感情把握适当，符合中庸的原则。△子曰：“兴于《诗》，立于礼，成于乐。”（《论语·泰伯》）

[译文]孔子说：“诗歌可以振奋精神，礼节可以坚定情操，音乐可以促进事业成功。”

[提要]孔子认为，个人修养应当全面。

△子曰：“师挚之始，《关雎》之乱，洋洋乎！盈耳哉。（《论语·泰伯》）

[译文]孔子说：“从音乐大师挚演奏开始，演奏到《关雎》结束，美妙动听的音乐充满了整个耳朵。”

[提要]表现出孔子欣赏古代音乐的高兴心情。

△子曰：“吾自卫反鲁，然后乐正，《雅》、《颂》各得其所。”（《论语·子罕》）

[译文]孔子说：“我从卫国回到鲁国，然后对乐曲进行订正，使《雅》乐、《颂》乐各自分别清楚。”

[提要]孔子订正音乐，体现了他对音乐研究的深厚造诣。

△子曰：“诵《诗三百》，授之以政，不达；使于四方，不能专对；虽多，亦奚以为？”（《论语·子路》）

[译文]孔子说：“熟读《诗经》交给他以政治任务，却办不成；派他出使到外国，又不能独立作主应对；这样，虽然书读得很多，又有什么用处呢？”

[提要]孔子重视学以致用，强调《诗经》的实用价值，轻视那种只知死读书，不会在实践中运用知识的人。

△子曰：“不学《诗》，无以言。”（《论语·季氏》）

[译文]孔子说：“不学习《诗经》，就不会说话。

[提要]孔子强调学习《诗经》对于表达的重要性。

△子曰：“小子何莫学夫《诗》？《诗》，可以兴，可以观，可以群，可以怨；迩之事父，远之事君；多识于鸟兽草木之名。”（《论语·阳货》）

[译文]孔子说：“学生们为什么不学习《诗经》呢？读《诗经》，可以培养想像力，可以提高观察力，可以培养集体感，可以排遣心中郁闷；中间浅近的道理可以侍奉父母，深远的道理可以事奉君主；还可以多知道一些鸟兽草木的名称。”

[提要]孔子谈论学习《诗经》的旨趣。

△子曰：“女为《周南》、《召南》矣乎？人而不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立也与！”（《论语·阳货》）

[译文]孔子说：“你读了《诗经》中的《周南》、《召南》篇吗？一个人如果不学习《周南》、《召南》，他就好像面对墙壁站着一样无法前进。”

[提要]孔子强调《周南》、《召南》二篇诗的重要意义。