“哇塞”一词有新解

□百姓胡声/文

时下一句很流行的话“哇塞”经常会在一些少男少女口中脱口而出，给人一种很惊讶的感觉。说者感到很时髦，听者认为很前卫。殊不知此话的原意是指性行为。

“哇塞”原是流行于台湾的闽南话粗口，很难听的。“哇”就是第一人称代词“我”，而“塞”则是一个表示性行为的动词，宾语省略了。本来这种粗俗的言辞是不登大雅之堂的，然而，先是在台湾的影视传媒上出现，后来大陆的一些影视明星又刻意模仿，结果社会上迅速流行开来。

多数使用者并不知道“哇塞”的来历和原始意思，而仅把它当作一个表惊讶、惊叹的感叹词，认为它跟“哇呀”、“哦哟”、“哎呀”差不多。现在，这个词逐步脱离开原有意义，成为一个表达惊讶、惊叹的流行词语。