这是一部从“结束”开始的温馨历险记。。。编剧故意将“背景”交待得含糊不清的，回避一些正面交锋的争议，也留给观众自圆其说的空间。

前情提要:

一群友人，看UP（飞屋），得出结论： UP是2009年度最让我悲伤的电影。哭得死去活来，从开篇5分钟开始哭到结束，甚至哭到走路到家，上楼，打开电脑，还在哭……太悲伤了……晚上睡觉前回想起来，又不行了……

哭得差不多了的友人们，隔了一个周末，才反应过来，就开始了七嘴八舌的讨论：

小罗同学是单亲家庭孩子而且显然爸爸也不怎么爱他的

我后来又觉得小罗是孤儿院的……

他爹是不是也没了……

应该是有了新欢，不怎么管孩子，小罗不是说有“阿姨”，但不是妈妈吗！

我看到他妈了，和豆豆做在一起，我周末仔细回想了剧情，结果就是他爸和别的女人跑了

不对，坐在豆豆身边的人是他们家保姆，菲佣……

我觉得那个对小罗说你爸很忙，没空见你的人，是他爸的小蜜

所以，小罗的妈是亚洲人，爹后来和别的女人跑了，小罗给爹打电话，小蜜接的说没空见他……听起来也很对……

经过八卦“开嗓”后，思想境界立刻升华，想到：

为什么那么排斥养老院，

*********

我才如梦初醒，开始凭印象“转述”UP这部戏年初在美国上片时的LA times一篇娱乐专访：

小罗是“韩国人”，他爸爸跟妈妈没有离婚，那个后来来的女人是他妈妈。。。为什么设“亚洲人”背景，因为这与美国移民家庭有关，就算移民美国了/第二代在美国出生了，父母中还是会有一人是回流的“空中飞人”，常年在地球另一半。。。开篇还牵涉到老区开发。。。老外老人不愿住养老院的也很多。。。最后也在教人不要迷恋“偶像”。。。UP这部戏有太多“社会问题”。。。 

所以，“爸爸”不是不来，而是不能来，所以一次次都错过小罗的重要日子。。。（我现在回想起来，美国儿童的学校节目，也实在是多得不得了，从社团剧演，到卖饼干、卖糖果、卖柠檬汁筹款，cosplayers游行，到家长体验生活的返校日。。。）

问：

那为什么中间小罗说“XXX说爸爸没时间看我”，卡尔说“你这孩子怎么叫妈妈的名字”，小罗说“那个不是我妈妈”。那这又是为什么呢……

我答：

那个超级纠结。。。小罗口中的女人，是“阿姨”，后来来的是妈妈。。。当时这里韩国报纸有个解释，就是有些小孩子小时候很不乖，就不告诉他们那是自己妈妈，怕小孩子知道是自己人，就更耍赖，所以就说是“阿姨”，可以让小孩听话一点。。。

友人们：

噢，类似于“你是捡来的！”或“你妈是XX桥墩底下要饭的……”这样的话？呃……这个解释貌似也很通……那卡尔能理解吗？他当时的表情也很吃惊+理解……

天啊……那这个编剧超牛，得非常了解这些文化，而且隐藏得很深啊……

这个电影是连环故事啊