会“唱歌”的石头-宾州铃岩公园地质奇观

刘继顺译

The Ringing Rocks of Pennsylvania – A Famous Geological Oddity
http://www.odditycentral.com/travel/the-ringing-rocks-of-pennsylvania-a-famous-geological-oddity.html

如果你敲打一块石头，你会听到沉闷的“砰砰”声,或许是“叮当”声,但绝对不会是铃声。

但有一个地方，的确存在这种会发出铃声的奇异石头-会“唱歌”的石头，它正是坐落在面积128英亩的宾夕法尼亚铃岩县(Ringing Rocks County)公园中部。那儿有一堆独特的卵石,分布面积只有七到八英亩。当人们用铁锤或另一块石头敲击时，卵石便会发出独特的金属般的清脆“铿锵”铃声。

数百年前，土著美国人就知道铃响岩的存在，并代代相传至十八世纪中期的第一批白人定居者。

卵石所发出的声音是如此惊奇，你一定会怀疑这声音发自石头。这声音听起来好像发自空心金属。这一奇观困扰了科学家和地质学家多年。人们也开展了一些岩石发声实验，但异常声响的确切原因仍然不得而知。

宾夕法尼亚州的地质学家理查德·法斯（Richard Faas），于1959年就曾开展过数次实验。他发现，当敲击单块石头时，因低频音无法被人耳所闻；当敲击多块石头时，石头所发出的声音相互干涉，人们才会听到金属般的铃声。尽管法斯弄清了卵石的发声原理，但他仍然不能解释为何这些卵石会如此特别。

此后，科学家发现，这些卵石是称之为辉绿岩的火山物质，主要由铁和其它坚硬矿物所组成。有人认为，岩石的特殊成分致其特异；另一些人则认为，岩石内部的应力不同而致金属声。

诚然，并非是完全因为会“唱歌”，才让这些卵石独领风骚，这只是奇之一。

有人说，这些卵石大多为雪崩形成的。然而，这些卵石目前处于山顶，而非山坡或谷地，雪崩说无以为证，甚至区内尚无任何冰川的证据。这些卵石是如何到达此处的呢？这是奇之二。

三奇是：本区几乎没有植被或植物，甚至没有昆虫。10英尺的地下比周围森林区要热得多，故难以为生物提供食物或住所。

更奇的是，罗盘在此贫瘠的卵石区失灵，但又检测不到高放射性、异常的磁场或电磁场，不存在超自然力。

也许，我们并非要弄懂这些顽石背后的科学意义，只是为了欣赏它们。铃岩公园每年吸引了数以千计的游客，他们不是去猎取这些奇异的顽石，而是去演奏这些类似乐器的石头。

1890年，雄鹿县民J. J. Ott博士，试图利用这一岩石乐器谱乐。他为Buckwampum历史学会在铃岩公园举办了一场音乐会，伴奏的是Pleasant Valley Band乐团和铜管乐团。这也许是第一场“摇滚（Rock)”音乐会。

而最近，当地音乐家经常在此公园举办JAM会议，打击乐器有奇异的卵石、其它石头、棍棒、铁路钉和铁锤。