古诗上山采蘼芜诗义主旨是什么?
(2018-04-11 08:01:32)
标签:
古诗上山采蘼芜诗义主 |
分类: 学术论文(原创) |
我最早读这首诗是1978年人民出版社出版的《汉魏六朝诗选》,余冠英选注。诗曰:
上山采蘼芜,下山逢故夫。长跪问故夫:“新人复何如?”“新人虽言好,未若故人姝。颜色类相似,手爪不相如。”“新人从门入,故人从閤去。”新人工织缣,故人工织素。织缣日一匹,织素五丈余。将缣来比素,新人不如故。”
余冠英先生作解曰:这是写弃妇的诗。开端三句是作者的叙述,以下都是弃妇和故夫的问答之辞。这首诗在弃妇诗中显得颇为别致,它不从正面写弃妇的怨哀,反而写故夫的念旧,更见出女主人公的被弃是无辜的。尽管她的劳动比人强,颜色也不比人差,她还是不能免于被弃。她的命运决定于丈夫的好恶。封建社会女性的被压迫地位在这里清楚地被反映出来。
余先生这样解读,这首诗义的主旨就非常明确和精炼了。
前些年读【陈】徐陵选编【清】吴兆宜注《玉台新咏笺注》将此诗列于卷一,《古诗八首》之一。由其笺注可知此诗主旨不外是写弃妇的诗。
后来,《汉魏六朝诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1992年版),也收入此诗,吴汝煜先生赏析,与余冠英先生解读主旨一致。
惟不久前读(清)方东树著《昭昧詹言》,此书乃论诗之作,写成于道光十九年(1839),卷二第三0则曰:“古诗《上山采蘼芜》
方氏谓古诗上山采蘼芜,“此君臣之恉”,“恉”:(zhi三声),通作旨。《说文》:意也。此诗的主旨何以解作君臣之意呢?继曰:“‘新人’以下,夫答也。”非。余冠英先生曰:开端三句“以下都是弃妇和故夫的问答之辞。”方氏又说“‘新人从门入’二句,横担在中,追言前日新故相易之际,乃作者之词。”而余冠英先生的精辟分析恰恰较方氏之说高妙:“两句必须作为弃妇的话才有味,因为故夫说新不如故,是含有念旧的感情的,使她听了立刻觉得要诉诉当初的委屈,同时她不能即刻相信故夫的话是真话,她还要试探试探。这两句话等于说:既然故人比新人好,你还记得当初怎样对待故人吗?也等于说:你说新人不如故人,我还不信呢,要真是这样,你就不会那样对待我了。这么一来就逼出男人说出一番具体比较。”于是诗有下面六句具体的比较,乃是点睛之笔,诗的主旨昭然。可见余先生的解读注释为最精准。