乾隆版《小窗幽记》补遗

 

                           许贵文

  

 

【说明】：清朝人陈本敬、崔维东将（明）陆绍珩纂辑之《醉古堂剑扫》作伪，称陈继儒辑《小窗幽记》，对《醉古堂剑扫》虽然保留了十二卷内容，个别文字和条目次序等有微调，但是也删除了少数条目。这里根据日本嘉永六年（1853）星文堂刻本《醉古堂剑扫》试辑补四十条，供爱好者参考。

1.  读书须寻出书中眼目始得。

案：此条是（明）文学家陆树声论读书语。书中眼目，喻义理关键之处。

2.名高忌起，宠极妬生。

案：此条语出《增广贤文》第209条。

3.人生顺境难得，独思从愿之汉珠；世间尤物易倾，谁执击人之如意？

案：此条采自（明）吴从先《小窗自纪》第七十条。

4.夫人在局外，未可轻议局内事。

5.早知穷达有命，恨不十年读书。

案：此条采自《宋书·沈攸之传》：“攸之晚好读书，手不释卷，《史》《汉》多所谙忆，常叹曰：‘早知穷达有命，恨不十年读书。’”

6.忠臣孝子，无非钟情之至。

案：此条采自（明）曹臣《舌华录》：“郝公琰曰：‘忠臣孝子，无非钟情之至。”郝公琰：郝之玺，字乡琰，喜为诗。英年早逝。袁宏道称其二年少而才新。

 7.与君一夕话，胜读十年书。

 案：此条采自《二程全书·遗书二十二·伊川语录》。

8.幽赏未已，高谈转清。开琼宴以坐花，飞羽觞而醉月。

案：此条采自李白《春夜宴桃李园序》。

9.夫人有短，所以见长。

     案：此条采自宋·孔平仲《续世说》：“人问其故，（刘）元平曰：夫人有短，所以见长。至于霍王，无所不备，吾何以称之？太宗谓虞世南有五绝：一、德行；二、忠直；三、博学；四、文词；五、书翰。”

10.积闲以防老，积快活以防死。

 案：此条采自袁宏道《锦帆集》和《解脱集》中的尺牍。“吾积财以防老也，积快活以防死也。”（《小修》）陆绍珩采录时有改易。

11.与梅共色，与月为邻。

案：此条采自南宋女诗人朱淑真（约1135-约1180）《梨花》诗：“朝来带雨一枝春，薄薄香罗蹙蕊匀。冷艳未饶梅共色，靓妆长与月为邻。许同梦蝶还如蝶，似替人愁却笑人。须到年年寒食夜，情怀为你倍伤神。”此诗表现女诗人对大自然的热爱，对美好事物的追求。陆绍珩对此诗颔联略作改易，取上联“绕梅共色”改“绕”字为“与”字，作“与梅共色”，取下联“与月为邻”成句，合而为一条小品。亦寓与梅花朗月与共的情怀和雅趣，造语美妙。

12.花飞喷酒液，叶脱写诗情。

13.片心自怜，形影相为管鲍；孤怀独朗，齿牙不用金张。

14.人想王荆产佳，此想长松下当有清风耳。

案：此条语出《世说新语·言语》：刘尹云：“人想王荆产佳，此想长松下当有清风耳！”荆产，王微小字也。

   15.贫嗟积著无能，故儿女或悲或怨；老工词赋无益，故篇章不雅不风。

   16.水遽龙魄，陆振虎魂。

案：此条采自《南齐书·张融海赋》：“水遽龙魄，陆振虎魂。却瞻无后，向望何前。”

17.长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？

   案：此条采自唐·杜牧《阿房宫赋》。

   18.日惨风悲，到玉颜之死处。花愁露泣，认朱脸之啼痕。

案：此条采自晚唐著名文学家黄滔《明皇回驾经马嵬赋》。此条与第33条出处同。见《容斋四笔》卷第七。

   19.天下海棠无香，惟昌州有香耳。

案：此条采自明·曹臣《舌华录》第十三。

   20.大丈夫富贵，何必故乡。以妻子经怀，岂不沮人雄志？

案：此条采自《北史·列传·第五十五》杨纂传：“（纂）自以赏薄，志怀怨愤，每叹曰：‘大丈夫富贵何必故乡！若以妻子经怀，岂不沮人雄志！’”

21.宁为天下第一品人，毋为天下第一品官。

案：此条一说语出（明）海瑞书信：“宣城吴仕期上江陵书曰：‘宁为天下第一品人，毋为天下第一品官。’期言诚留鉴，不可以草莽忽之，海瑞拜言。”

22.喑呜则山岳崩颓，叱咤则风雷变色。

案：此条采自唐· 骆宾王《为徐敬业讨武瞾檄》：“喑呜则山岳崩颓，叱咤则风雷变色。”此两句大意谓：一声怒吼，山岳都要为之崩裂，风云都要为之变色。

23.攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽穴。

案：此条采自宋· 苏轼《后赤壁赋》。

24.积书当积有益之书。

25.遇不韵当缄默，恐以诙谐生怨也。

26.纵使女娲炼石，补不就离恨天；虽令司马操觚，写不尽相思字。

27.居傍鸣珂之里，生憎肉眼相形；时登树帜之坛，最忌大言惊众。

案：此条采自明.吴从先《小窗自纪》第一八五条。

28.读书如服药，药多力自行。案：此条采自元.陈秀明《东坡文谈录》。

   29.欲减罗衣寒未去，不卷珠帘人在深深处，红杏枝头花几许。啼痕只恨清明雨。  

   案：此条采自宋.赵令畤《蝶恋花》词：“欲减罗衣寒未去，不卷珠帘人在深深处，红杏枝头花几许。啼痕只恨清明雨。   尽日沉烟香一缕，宿雨醒迟，恼破春情绪。飞燕又将归信误。小屏风上西江路。”

   30.看畸人古怪之行藏，眉轰雷电；听异士稀奇之议论，耳吼天风。

   31.月夜独饮杏花下，月色如银，闻山寺箫管声飘云外，甚为幽畅。

   32.竹树环翠，藤萝摇缀，日光筛影，浑中人鱼，往来倏忽，似与游人偕乐，正欲觅句，黄鹂穿织柳中，嘤嘤成韵，堪作诗肠鼓吹。  

   33.襄雪（褒云）万叠，断肠新出于啼猿；秦树千层，比翼不如于飞鸟。

    案：此条采自宋洪迈《容斋四笔》卷第七，页555 。 

   34.吾辈当作减塑佛，不当作增塑佛，扰扰尘劳，何尝扰我？只是心蜂攒入尘劳窟中耳。

   35.感慨之极，转生嘻笑；舞蹈之极，转生歔欷。

   36.湖上新荷竟发，香气喷人，每当炎郁时，驾一窗槛玲珑之舟，携茶句，邀僧侣，挟青衣一二人，相与避褦襶 ，共人烟深处，采青莲啖之，觉种种鲜香，流溢齿牙，沁人肺腑。兴到与衲子辈，啜茗哦诗，或谈小品公案，两耳琅琅，如扣哀玉，倦则拂枕舟中，怡然就萌，醒来都不复记。 

   37.曲水同潆洄 ，俊石并洞达。

   38.颜色则铅刀千金，尘埃则干镆失志。

   39.诗笺当红叶，词人之遇诡于宫人；歌管为滥竽，吹客之汙插入游客。 

   40.秋鸟弄春声，音调未尝有异；今人具古貌，气色便尔不同。

   案：此条采自明.吴从先《小窗自纪》第八十四条。        

 

                      2016年8月22日于方悟斋