商贾不可与言义

1·174 商贾不可与言义，彼溺^①于利；农工不可与言学，彼偏于业；俗儒不可与言道，彼谬于词。

[案]不可一概而论。孔子曰：“不可与言，而与之言，谓之失言。”与商贾言义、与农工言学、与俗儒言道，岂能全部失言？

[译]对商人不可以谈论道义，因为他们沉湎于谋利；对农民、百业工匠不可以谈论学问，因为他们偏爱自己的本业；对浅陋迂腐的儒生不可以谈论事理，因为他们有时拘泥于荒谬的言词。