人当溷扰与人遇清宁

1·095 人当溷扰^①，则心中之境界何堪；人遇清宁^②，则眼前之气象自别。

[案] 此条集自明屠隆《续娑罗馆清言》：“人当溷扰，则心中之境界何堪；稍尔清宁，则眼前之气象自别。”改“稍尔”为“人遇”。

[注] ① 溷扰hùn rǎo ：烦扰，打扰。一释作混乱搅扰。溷：此指乱，混乱。[辨] 吉本注：“溷(hùn )：与浑通，混浊义。”非。

② 清宁：清明宁静。语本《老子》：“昔之得一者，天得一以清，地得一以宁。”

当人处在各种烦扰的时候，那么内心世界怎么能够忍受得了？而一旦遇到清明宁静的时候，那么眼前的情景自然就不同了。