按：民国版《桓台徐氏世谱》中收集了《隐君诗集》，其中有徐夜七世侄孙徐英绩撰写的一篇文章，记述了徐夜诗的收集过程。

    吾家东痴祖，方伯守吾祖曾孙也。初名元善，字长公，以廪生中式崇祯庚午科副贡。东痴祖事母至孝，兼工诗。国朝初，家遭兵变，母以烈终。东痴祖乃弃诸生，改名夜，别号东痴，隐于系水之东。东痴祖之外祖为季木王公，故东痴祖与渔洋先生兄弟交尤厚。渔洋官京师，数以书索东痴祖诗稿，然卒不可得。渔洋乃取箧中所藏，得二百余篇刻梓以传。英自幼诗刻本，流连三复，想见东痴祖之志节。然每以不见遗稿为恨。丁酉年，馆于徐家店。春间，皮某挟一册业来，有诗二百余首，煤涂漫灭，而系东痴祖真笔。英即宝而藏之。冬又于乙坦胡先生处得东痴祖遗稿一编。乃吾族祖笃训所抄也。其小序云：“昔同邑张平澜先生将赴任江右，尝强东痴祖袖稿同行。舟覆浔阳，诗稿遂没于水。而藏于家者又因秋潦水发，一切漂荡。”后乃于东痴祖之外曾孙，古城沈会东家得此遗稿。因亲录以贻将来。英读而叹曰：“呜呼，若笃训祖者，诚可谓东痴祖之功臣矣。”乃亦急为抄录，复合春间所藏，共集为一编。虽家贫不能付梓，然存此亦聊可补遗也。后之阅是编者，倘亦感发兴起，抑或终以付梓焉。则又英之所厚望也夫。

                           道光十七年丁酉阳月二十三日  谷旦

                                       七世侄孙  英绩  谨识