http://s3/bmiddle/5350724et53a2a5e40442

    苏格兰作家史蒂文森素以惊人的想像力著称，《魔瓶》便是明证。
    故事讲述了一个神奇的魔瓶，可以实现人的任何愿望，但最后留下魔瓶的人的灵魂将忍受地狱之火的煎熬。于是一个魔瓶展露出了人生百态：有人为了致富而买下魔瓶；有人为了避难而买下魔瓶；也有人为了爱情而买下魔瓶……大部分人在实现愿望之后都不择手段地把魔瓶卖给别人，希望通过牺牲别人来换取自己的利益。只有可娃一个人为了爱情而不惜牺牲自己的灵魂。然而仍有人不择手段地要拥有魔瓶，认为今世的快乐大于一切。每个人都有自己对幸福的定义，为了追求自己认定的幸福而不惜牺牲自己或别人。史蒂文森的作品总是在浪漫、寓言式的写作风格中展开对现实的刻写与描摹，凭借幻象丛生的笔法，严酷而冷静地洞察现实，并将犀利的笔尖涂上一层魔幻的色彩和气息。他常将笔触伸向人生的黑暗面，剖析现实社会的残酷与虚伪。他认为，一本好书须肩负道德教化的责任，同时还须带有浪漫的生命本质。
    法国年轻画家吉雷尔在《魔瓶》中运用印象派画风，使读者犹若沉醉于一场大梦，遥远而又逼真。他采取多变的视觉角度，时而远眺，时而鸟瞰，时而仿佛在窥视，带给读者以跌宕起伏的立体感。他用较为沉郁的色调来表现故事中人物的贪婪、恐惧和怯懦，并大胆运用空间分割法，使明暗转化的背景与人物各异的心态对应，营造出一种神秘气氛。同时吉雷尔还利用光影的对比（如主角背后门外的天空，破窗而入的光线以及夜晚屋内的灯光等），深切地暗示出人物内心的惶恐与面对人性考验时的强大压力……
   
    ▲ 作家简介
    史蒂文森（R.L.Stevenson，1850~1894），苏格兰著名作家。以《金银岛》一书闻名于世。他的作品颇具浪漫派风格，有着许多幻想的情节。他的想像力如儿童般惊人，作品更是充满丰富的意蕴。受奶妈的影响，他对苏格兰古代的种种传奇和民间故事心生无限向往。
    在日后的写作中，史蒂文森常常在笔下记述儿时的种种幻想，写成许多充满浪漫色彩的作品。他通过文学的手法，严酷而冷静地洞察这个现实的世界，用幻想来软化他批判现实的笔尖。
    读者通过《魔瓶》这样一个童话式的故事，可以看到史蒂文森对人生的洞察力是多么清晰而敏锐。
   
    ▲ 绘者简介
    吉雷尔（St€閜hane Girel，1970- ），生于法国里昂。曾于Emile Cohl应用艺术学校接受美术训练。
    他擅长以压克力作画，作品多次入选“波伦亚国际儿童书插画展”。空间是他作品里的一个重要元素，他喜欢从各种视觉角度去描绘故事，让读者体会视觉的多变性。
    现居法国萨尔瓦，专心从事创作。
   
    ▲ 译者简介
    郭雪贞，新加坡人，台湾师大国文系毕业。梦想成为考古学家，可以名正言顺地在烈日下挖骨头。喜欢睡觉、看书。除了健康医学书籍之外，翻译作品还包括《吹牛男爵历险记》、《爱蜜丽花之歌》和《猫》等。（江湖整理）