标签:
文学/原创 |
在会晤过程中,我向安大使请教:“你们认为犹太人聪明吗?犹太人聪明还是中国人聪明?”安大使幽默地说:“像阿摩司·奥兹这样的犹太人就非常聪明,像我这样的犹太人就比较愚蠢。总的来说,犹太民族和中华民族都是比较聪明的民族。”我追问一句:“我认为您说的聪明可能和我们中国人说的聪明不一样吧?中国人追求的聪明是诸葛亮式的聪明,圆滑和世故,犹太人追求的聪明是科学上有所发现,技术上有所发明,思想和艺术上有所创造。”我的话说了半截,就被担任翻译的中国社科院外文所的钟志清女士粗暴地打断了:“贺雄飞,你说什么呢?连犹太人都认为中国人很聪明,你为什么要在他们面前说这些有损中国人形象的话?”我说的话她显然是没有翻译给安大使,我也就无缘在犹太人面前给中国人丢一回丑,但我自己却在潇洒美丽的“大牌”犹太专家面前丢了丑,我和以色列大使短暂的会晤就这样被迫中断了。正在我非常尴尬之际,庆祝阿摩司·奥兹的新书《爱与黑暗的故事》的新书发布会开始了,中以友好人士都举起了手中的葡萄酒杯,安泰一的秘书示意我也来一杯。可惜的是,我是糖尿病患者,不能和大家分享这一快乐。
到了晚上我再次失眠,主要原因是外面“DNA单身公寓”的装修声太吵了,凌晨一点多了还不停――嗞、嗞、嗞……,声声入耳,直逼人心。无奈之中,决定下梯去抗议一下,没想到一下楼就踩了一脚狗屎,差点摔了一个大跟头。
这世道,连狗都这样不守规矩,怎一个“愁”字了得?