秀，隽秀，清秀，优秀，秀美、秀丽、秀外慧中......，再加上是我名字当中的一个字，一直就是我最喜欢的汉字之一。

我的家族中，名字中间的一个字是代表辈份的，也就是说一辈人起的名字，中间的字都是固定的，一个人在家族中的大小，一看名字中间的那个字就知道了。我的爷爷叫嘉儒，我的父亲叫传贤，“嘉”、“传”都是辈份的字，我们这一辈中间的字应该是“遵”。

到我出生时，父母已经离开了老家，没想按照辈份起名。父亲说我出生后，一直也没想好叫什么，去给我报户口的路上，看到有个珠宝店的招牌上写着：“同秀珠宝店”，觉得秀珠两个字摆在一起挺好看的，就把它当成了我的名字。

秀珠尽管是谈不上雅致的名字，但我一生当中几乎没有遇到过重名的，再加上有我喜欢的“秀”字，就经常夸父亲太有才了，能给我取了这样的名字。

只是近年来，“秀”这个字成了show的音译，渐渐地它又有了新的词义。现在“秀”字用的最多的地方，竟然是“时装秀”、“做秀”。“秀一下”......好端端的一个字，被赋予了这样的新意，每次看到都觉得不舒服。真生气那些人，为什么不把show音译成“修”、“休”，或者直接就说展示、展现得了，偏要译成“秀”呢？不过再仔细想想，也真是只有这个“秀”字译的最贴切了。

这样看来，汉字是会被赋予新意的，只是无论如何，喜欢的还要继续喜欢，是名字的也永远不会改变。