小時候在台灣讀書那段日子，看電視節目都有中文字幕，這樣長年看節目，其實也讓我認識了不少新的字和特別的字，有中文字幕對觀眾是有莫大的好處。

後來回香港讀書，當時香港的電視節目是沒有中文字幕，自己廣東話又不是那麼靈光，尤其看一些古裝或歷史片，一些咬文嚼字的對白真的不知是講甚麼，我當時在想如有字幕便好了。

去了美國生活，看電視也是一樣，一些說得快或複雜的詞語，我便聽得一頭霧水。不過外國電視有一種設備，可以在電視裡把字幕調出來，這是方便一些需要看字幕的人而設，像我這種英文程度不太好的人有很大的幫助，往往能幫助我看節目的同時也能學一些英語。但我最討厭在美國的戲院看戲，一向都沒有字幕，如是一些較多對白的戲，真的是看不懂，往往只能猜劇情，後來只能選兒童片或動作片來看。要把一些我想看的電影，便等回香港去買DVD來看。

近年香港電視節目終於有中文字幕了，這實在太好了，只是遲了一點。不過怎樣也好，對大眾來講，一定有很大的幫助，起碼有很多特別少用的字，你都會從中知道怎樣唸了。在香港的學生平時大多是講廣東話，但寫文章便要以普通話的語言形式來寫，其實是多了一層難度。很多學生在寫作方面是比平時懂普通話的學生來得比較困難。所以我建議如有空能多看看說普通話的電視節目，當然要有字幕，這對以後在中文用字方面會有相當幫助的。