加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

如果。爱 Perhaps Love

(2006-01-22 16:33:00)
分类: 英文原创

如果爱只能在燃烧的痛苦中,才能被体验。。。 

Have I ever really loved you?
Perhaps…
 
Arms wrenched, legs twisted, you utter a hysterical scream; your soul blazes through the surreal ordeal.
 
In the mundane world, you are never in capable of loving or being loved.
 
So much alike --- we always seem to be in the turmoil of beings. Seeking to explore only the spiritual realm in which we flare up and make out, you would rather be celibate in the earthly world.
 
And you never smile to me.
 
The farther away we are in the earthly world, the closer we embrace each other in the spiritual one.
 
Perhaps love, by all means, only exists in flames --- flammable passion, painful yet frenzied!
 
Scream at me!
Burn up!
Climax in this excruciating frantic passion!
Pain, pain, pain…!
 
Have you ever really loved me?
Perhaps…
 
I miss you so …… much!
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有