加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

鹅卵石 Cobblestone

(2006-01-15 02:31:11)
分类: 英文原创

每个人都珍藏着突然长大告别少年的瞬间。这个不到100字的小小说,记录了我们初中同学第一次离开长春到大连旅游,我的那个瞬间。那天我写的作文“鹅卵石”发表在“作文通讯”,是我第一次在全国期刊发表文章。

 

I stared at a smooth, yet undulated cobblestone on the beach, ignoring the ridicule from football peers. Eroded by waves, it caught my curiosity.

 

 

“Chickening out? Play ball! ” The captain flung the cobblestone away.

 

 

Furious, I dribbled the ball, bearing down to him. His nose bled as the ball splashed the face. Everybody stopped and gaped.

 

 

I turned, and ran home, feeling rude and lonely for the first time ever.

 

 

Late night, the stars awoke to a quiet beach, where I picked up the cobblestone and stared down, meditating upon and saying goodbye to my boyhood.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有