郓城县志序后

    原文：

郓城古无志，而今乃有之。孔子曰：其人存则政举，信斯言也，不我诬矣。邑侯赵子，陕之豳州世家，以礼名于科，擢今官。慨然以志古自许。予闻而嘉之。且弼成者有马子奇，考校者有刘子洵，草创者有孙子宜翰、王子尚中、于子彰、张子登汶暨诸俊髦，相与遍观以极其大，剔抉以尽其精，旁搜以愽其趣，釐正以底于成。且又收之以遗文，该之以行移，俾凡见者，灵烛之照，如数之计，旧尹之政必以告新，宛然一家法也，伟矣哉。其志平昔，有视隋珠而不以为珍，见卞玉而不为宝者。予始睹侯，即知其为卓然有立之士也。继而莅事临民，则亦不吐柔，亦不姑扶弱，抑强狂者夺之。予兹惑焉，尝就而正之。昔予朽在林泉，竟弗克一白于上，而使侯之心耿耿在人，而人亦竟莫之或屈也。韩子谓公不见信于人，私不见取于友，侯实有焉。然侯亦初不以为欣戚，诚砥柱不移于稽天之津，鸡鸣不已于如晦之期者。是亦可以为难矣。此志之作，其有见于侯之心矣乎，其有取于侯之见矣乎。虽然，侯则舍郓而之石矣，宁不知继兹以往，果能视石如郓否。使能视石如郓，则予讵敢以绝望于人人也哉。予故于是而有以壮马子之志，因以明赵子之心。

嘉靖庚子年五月吉旦

奉训大夫致通安州事邑人省斋苑学谨序

卢明注释：

邑侯：此处指知县。

赵子：赵若唐，陕西邠州人。由举人，嘉靖十四年任。操心平恕，涖政精勤，废坠锐意，修举学宫、衙署焕然改观。嘉靖《郓城县志》（现存郓城最早的县志）的主修者。升石州知州。

马子奇：马奇，长洲人，举人，嘉靖年间任郓城县教谕，升知县。

刘子洵：刘洵，字天信，郓城人，嘉靖乙酉科举人，性好读书，不乐仕宦。筑园于西郊，时与朋辈啸咏其中。赵公若唐为署曰‘西浒书院’遂终老于此。

孙子宜翰：孙宜翰，字希文，号高平，郓城人，笃孝友，性刚正，于书无所不读，多次被举荐到朝廷中枢任职不就。

于子彰：于彰，郓城人，岁贡生，学正。

张子登汶：张登汶，郓城人，岁贡生，青县教谕，遗有《重修旧县寺碑记》。

行移： 旧时官署签发的通知事项的文件。

舍郓而之石：指赵若唐离开郓城，到石州任职。

苑学：字启愚，正德癸酉举人，初授沾益州知州。丁艰服阕，补通安州知州。为人质直，自任不能事上，逾年弃政归里，闬惜之。公勤于举子业，晚犹孜孜，手不释卷。后学业诗者，多宗之，称‘省斋先生’。入乡贤祠，古代县城中为其立有“夺标坊”。

嘉靖庚子年：即嘉靖19年（公元1540年）。