加载中…
个人资料
刘称莲
刘称莲 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:25,511
  • 关注人气:7,552
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

女儿在美国:“You look beautiful today!”——小小赞美,大大能量

(2016-04-06 10:56:26)
标签:

李若辰

家庭教育

留学美国

刘称莲

分类: 女儿在美国

“You look beautiful today!”——小小赞美,大大能量

李若辰

         Nashville 的四月分外美。没有帝都的沙,没有西雅连绵阴雨,没有芝加哥的四月雪,有的是放的花,兰铃,茱萸,郁金香,嫩的青草地,音一般婉鸟啼,和温煦碎的阳光。姑娘迫不及待的下了臃的冬装,上清新靓丽的衣裳,用翩翩的裙迎接春天。天气是美的,景致是美的,新搭配的长裙和T恤也是美美的,走在街上整个人都神清气爽,心里自然而然的泛起一丝小小的期待:会不会有人注意到,今天的我,好像有一点点不一样呢?Nashville这个地方从不会让你失望。

一走进教室,班里的美国姑娘们马上睁大了眼睛,用抑扬顿挫的口气大声说道,“若辰,你今天看起来美极了!You look beautiful today!”坐在我旁边的Ella微笑着又补上了一句:“我超爱你的裙子!I love yourskirt!”上课上到一半,坐在对面的华人姑娘也冲我眨了眨眼,悄悄说:“你今天好漂亮!You are so cute today!”美国姑娘们的赞美像海浪,一波一波的涌来;像糖衣炮弹,一颗一颗地甜在心里。我我微笑着说了无数个“Thankyou”,我美得开了花。因为可爱的她们,每天上课都变得充满活力与期待。

下课后,我溜达着去学生服务中心寄包裹。邮政服务的小哥(or大哥?)带着暖暖的笑,耐心回答我的所有问题。结完帐后,他笑着凑过来问我,“你的名字是什么?What’s yourname?”我一下子就乐了。美国小伙伴们对中国人的名字总是充满好奇,仿佛接受挑战似的,一定要问问清楚,再非常努力地读几次,才心满意足。我告诉他:“是‘Ruochen’。It’s  Ruochen, Ruochen.”他果真非常认真地跟着我读了起来,“RuochenRuochen”,接着他说“That’sbeautiful!”这句赞美真的是个意外的小惊喜:美国朋友们喜欢夸我的裙子,我的衬衣,我的鞋子,甚至我的眼镜,但是还从来没有一个人夸过我的中文名字,谁让他们搞不懂那一串古怪的发音背后所蕴含的奥义呢!但是这个素不相识的邮政小哥,不仅拗着舌头念了我的名字,还认真地告诉我,这个名字很美。我笑得很开心。一直到走出服务中心,穿过Peabody的校园,走进图书馆坐下,我的心里都是暖暖的,是雀跃的,仿佛要唱起歌来。就是他的一句话,一个小小的赞美,给我的一天刷上了格外明媚的色彩。用英语讲就是,“This has made my day!

自从来到Nashville这个美国南部的小城市,就实实在在的感受到了美国人的热情。走在街上,陌生人时常会互相打招呼,在超市收银员也会问候每一个顾客。一个微笑,一句“早上好”,离开时一句“祝您有愉快的一天!Have a niceday!”全部都自然而不做作,仿佛每个人都是每个人的好朋友,很亲切,非常暖心。

最让我感到特别的,便是美国人的“嘴甜”,不仅仅体现在打招呼上,更体现在夸奖别人上。就像我今天体验到的一样,美国朋友几乎无时无刻不在送出赞美。不信你看:

“我喜欢你的头发!”

“你的裙子好美!”

“你今天好漂亮啊~”

“你的耳环在哪儿买的?”

“你的围巾和鞋子很搭诶!”

“你写的字真好看~”

……

美国小伙伴夸人的方式真是数不胜数,配上明朗的微笑,睁大的眼睛,抑扬顿挫的语调,真的会让人感觉,今天的自己是如此特别。

更有趣的是,人们也时常收到来自陌生人的赞美。比如今天下课后,我们站在走廊上聊天,一个陌生的姑娘走进教学楼,看着同学紫色的裙子瞪大了眼睛说道:“I love your dress. It is KILLING it!我喜欢你的裙子,简直秒杀一切!”被夸的姑娘开心的笑了起来。旁边的妹子很快指着这位走过的姑娘说:“I love your sneakers! Where did you buy it?我喜欢你的运动鞋诶!你在哪儿买的?”这位姑娘便干脆停下来,眉飞色舞地告诉我们,四月份可以在官网上买到半价打折的运动鞋,简直不要太划算!我们一群人凑在一起,你夸我,我夸你,其乐融融。类似的例子还有太多:记得每次穿一条新买的蓝色短裙,都会收到几次夸赞;记得第一次下雨打伞上学,我那把国内带来的粉色小伞也被路人夸漂亮;记得冬天穿长靴,穿长款毛衣,穿斗篷式的外套,都会收获美国同学的赞美。

有时候我不禁会疑惑:每天的我真的有这么多可以夸奖的地方吗?我的雨伞真的好看吗?我的外套真的有那么帅气吗?我的字真的很整洁?这么多的赞美背后,是不是也有一些做作和虚伪呢?渐渐我发现,其实对于美国人来说,随时随地的送出赞美,再心满意足地接受赞美,这便是他们日常生活习惯的一部分,是社交方式的一部分:只要你的任何一部分在今天是特别的,只要我留意到了你的任何一点,就都可以拿来夸一夸。有时在这看似毫无意义的一来一往中,每个人都送出了善意,每个人也都感受到了欣赏;每个人都因此而感到特别,每个人都感到温暖和喜悦。

就这样,我也开始享受这一来一往的赞美。我呢,也从最初的羞涩,不习惯,一下子懵住了不知道该怎么办,到现在可以“厚着脸皮”将夸奖全部接收,回给对方一个灿烂的微笑。有时候,我也会学着美国姑娘的样子,睁大眼睛,抑扬顿挫而又真诚地说一句:“You look beautiful today!”

一句话换来两个人的好心情,何乐而不为呢?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有