一年读书流水账

                                             □西流

一个从不读书的家伙心怀恶意地讥嘲我为“书袋纸”，据说是闽南话，意思是书呆子。我早已不会为这样的傻话愤怒，我早在一篇文章里谈到，人不会因为读书而变呆，书呆子在读书之前本就已是个呆子。但是过于沉迷于读书确实容易让人远离现实，手头正在读的《伯林传》（伊格纳季耶夫著）里就写道是斯彭德让以赛亚·伯林突然间认清了现实，而无法缩在象牙塔里做学究，对现实持一种事不关己的态度。这话让我警醒，因为很明显在我身上也有这样的倾向。查2012年书帐，购书160种180余册，虽比去年略少，但也不可谓不多，而且这还是有意克制的结果，之所以克制，是因为书架已经塞满，也有过多的新书尚未阅读。

购书虽多，认真阅读的不及一半，这是很自然的事。查读书日记，读的书仍是旧书多于新书——这里的旧书指的是2012年之前出版的书——比如正在读的这本《伯林传》就是2001年出版的旧书，2007年从旧书店买回来，放在书架上一直未看，直到前不久才得空抽出来。即便是2012年出版的书，也未见得都是新书，比如海豚社仿牛津版出的那套董桥作品集，在大陆虽然是首次出版，在香港却已行销有年。而且比起广西师大社那套“董桥文存”，也算董桥新近的作品，对于大陆读者的吸引力自然更大。让我觉得有意思的是，海豚社如此抄了广西师大社的后路，广西师大社的那套“董桥文存”还如何出得下去？

虽对董桥颇有微词，但是碰到他的书，仍忍不住会买。但是相对他那几本香艳依旧的近著，我更感兴趣的是那套煌煌六大卷《英华沉浮录》。《英华沉浮录》也是旧作，大多写于香港回归前后。文字虽短小，却有董桥不易见的火气，又以谈文字语法为主，虽挑的多是港人的错，但读了仍不无裨益，像补上了一堂语文课。

关于张爱玲的几本书也是旧书新版。蔡登山的《传奇未完张爱玲》之前已有大陆版，虽然江苏文艺社这次有增订，也不能算是新书。《张爱玲庄信正通信集》和《镜头下的张爱玲：影像书信 出版》虽然都是首次在大陆出版，但也早已有台版。张爱玲翻译的《老人与海》更是早在五十年代就在香港出版过。张爱玲一直以英文自得，曾将《海上花列传》翻译成英文，还用英语写过好几部小说，所以让人不由对她翻译的《老人与海》充满期待。关于译文的好坏，因为能力有限，我无从评价，不过读《张爱玲庄信正通信集》时曾注意到庄信正说夏志清曾评价张爱玲的英语很怪，庄信正亦认同，解释说可能是张爱玲的英语主要靠自学的缘故。

《张爱玲庄信正通信集》是研究张爱玲晚年生活的一份重要资料。庄信正早在上世纪六十年代即与张爱玲相识，二人前后共通信二十八年有余，直至张爱玲去世为止。从二人的通信不仅可看到张爱玲凄凉的生活晚景，还可以看到晚辈后学对张爱玲的殷勤体贴，让人不由心生一丝安慰。庄信正还为通信集作了大量笺注，使局外人也得以方便了解通信的来龙去脉及背景情况，比单纯读信要有趣味得多，这也是这本通信集胜过《张爱玲私语录》的地方。

真正的新书，印象较深刻的有扬之水的《<</SPAN>读书>十年》三卷，日记体，但如果不是对八十年代末九十年代初知识界有兴趣的读者，怕不会感兴趣吧。还读了毛姆的短篇小说集《木麻黄树》，虽也是几十年前的旧作，但据说是第一次在国内翻译出版，所以对大陆读者来说仍算新书。还读了格非的长篇小说《隐身衣》，说是长篇其实不足九万字，据说好评如潮，可惜不大对我的口味。倒是看完电影后认真重读了一遍的《白鹿原》，让我激动难捺，再次觉得与其冒险去读一些价值不确定的新书，不如老老实实重读一遍经典。这可能就是我读书旧书多于新书的一个重要原因吧。

                                     2012年12月24日