顾彬是著名汉学家吗?
(2008-10-22 11:01:48)
标签:
杂谈 |
顾彬是著名汉学家吗?
恕我无知,我原本不知这位顾彬是何方神圣。直到“中国当代文学垃圾论”出台后,才在新闻上看到,他原来是一位“德国著名汉学家”。
“德国”、“汉学家”,这两个词不会有什么问题,但是否“著名”……我上维基百科查了一下,汉学家条目里,德国著名汉学家有两位名列其中,分别是弗兰茲·库恩(Franz W. Kuhn)和马国瑞(Rui Magone)——看明白了吧?没有顾彬。
顾彬到了中国,怎么就成了“著名” 汉学家?再联想到“垃圾门”之后后,顾彬接受某报采访,辩白自己当时并没有说中国当代文学是垃圾,只是说有些人(比如棉棉)的作品是垃圾。我们就很容易想明白,这是媒体变的戏法。把一个不着四六的人(不是针对顾彬)冠以“著名”头衔,再断章取义夸大其辞弄一个耸人听闻的标题出来,自然更能吸引眼球,更有轰动效应。这已经是某些无良媒体的惯用手法了。
当然,我们也得理解媒体,媒体也不容易,那么多版面需要新闻事件来填充,那么多人要吃要喝,过一段时间不弄个大事件出来,也就不好在这道上混。我颇有一些做媒体的朋友,因此知道他们一日无新闻则惶惶如也的心情。无良医生盼人生病,棺材铺老板希望多死人,无良媒体人则惟恐天下不乱,其实都是一个道理。有多少人整天潜伏在明星家门口或是韩寒博客里,等着发现新闻呢。没有新闻时,他们恨不得制造个新闻出来;有了新闻之后,自然要努力把小新闻炒成大新闻……这道理一想就能明白,虽然想明白了未免有点恶心。
我只是觉得挺没意思。世界上有那么多的国家,大概——我不了解这方面的情况,只能说大概——每个国家都有几位研究汉学的,就是称得上“著名”的,维基百科里也列了二三十位呢。这么多人,当然会有不同观点。顾彬认为中国现代文学都是垃圾,换个人,也许会说垃圾很多,但是也有些传世之作。至于说中国当代文学有许多精品——这种情况不大可能发生,就是真有人说了,我们也要查一下日历,看今天是不是4月1日。我国当代文学是什么样子,大家伙儿都长着眼睛呢……
当代文学说多了未免让人丧气,而且得罪人,我还是回过来说顾彬吧。如上所述,顾彬只是诸多国家的诸多汉学家之一,即使真的“著名”,他也不是联合国作协主席——哈哈,这个头衔是我虚拟出来的,世界上有官方作协及作协主席的国家很少,更不要说联合国了——可以金口玉言一言九鼎。太把他和他的观点当一回事,一方面是给他脸上贴金,帮他炒作上位:另一方面,也透着我们心虚不是?
具体到顾彬的“过精英生活怎写百姓文章”,就更没意思了。顾彬先给出了种种标准,比如作家应该懂外语,比如写得快就不是好作品,然后按这个标准去衡量分析,得出的自然是他想要的结果。假设一下,我国有个德学家(抱歉,这个词又是我杜撰的,或者应该有相应名称,但我不知道。再次恳请诸位原谅我的无知),说德国作家大部分不懂中文,无法借鉴中国灿烂的古文化,因此他们写不出好作品来,您觉得靠谱吗?
顾彬说“当代文学作品反映当代生活,是中国读者的要求”,这颇让我读出了点喜剧色彩。我们处在这样的环境之中,经常莫名其妙地就被人代表了,而我们毫不知情。但这种代表一般都是自己的同胞,我们倒也就习惯了——不习惯又有什么办法呢?但是现在,忽然有个洋鬼子不远万里地跑到中国来代表我们,实在就有点太那什么了吧。
我不知道顾彬凭什么就以为自己可以代表中国读者,我倒是觉得,我比他更懂中国的读者群,我相信他们需要娱乐、消遣和趣味,更甚于需要所谓的 “美”和“精英”。众所周知的事实是,我们的许多作家,往往习惯了板着面孔思考人生,努足了劲儿想去“精英”、想得诺贝尔,却普遍缺少趣味。而有趣,在我这个俗人看来,也应该是文学的重要标准之一。如你所知,这世上俗人满坑满谷,雅人却没有几个,所以,我的观点,应该代表了更为广大的人民群众。顾彬根本没有意识到,他既然坚持自己“非常保守”的文学态度,那就不应该再代中国读者的表了,因为这两者,其实是相互矛盾的。
说到底,这其实是一件很没意思的事。当八卦看吧。

加载中…