编辑人语：金庸历时6年完成的第三次修订版武侠小说作品集，将由广州出版社和花城出版社联合出版，并预计于今年3月正式上市。据《青年报》报道，始于1999年的第三次修订，绝对是金庸晚年的一个大手笔。他把自己1972年封笔前创作的15部武侠小说全翻了出来，逐部进行修订，有的作品几乎每一页都有改动，平均每部修订时间超过六个月。改动幅度之大，历时之长，用力之多，都创了金庸的纪录。

在我们这代人眼中，金庸的武侠小说是通俗文学的经典，它登堂入室到现代经典文学殿堂，提高了通俗文学在内地的地位，完成了中国文学雅俗的分流。本期《独立书评》，我们邀请了一位金庸迷——青青李子就金庸修订旧作这个话题发表他的观点。青青李子，金迷。每年读一遍以上金庸，出版有《爱情这江湖——解读金庸笔下的爱情》,另有《职场韦小宝》、《金庸美食地图》即将出版。

金庸历时6年新修订的武侠小说集，将于3月正式上市。至此，金庸小说便有了三个版本：一是原版本，即当年在报上连载，以及由连载文字直接结集成书的版本。二是旧版本，即当年金庸花费十年工夫修订的版本，国内由三联出版社出版，也可称三联版。三是新版本，即这次新修订的版本了。

金庸为何要修订小说？原因不外有二：其一，为了精益求精。金庸小说最初是在报纸上连载的，每天写一段，自然难免脱漏不妥之处。三联版虽然已经过大幅修改，但其中毛病仍然不少。比如，旧版本兵书秘笈藏在倚天剑、屠龙刀中，而竹、木、革等物易燃，刀剑藏兵书是不可能的事。新版本改作刀剑中暗藏玄铁片，玄铁片上记载兵书秘笈埋藏地点，就比较合情合理。在改正谬误的同时，修订也是挑战自我极致的努力，试图让小说更加完美。

其二，为了吸引眼球。金老爷子是个人精，自然明白自己修订旧作，会引起新老读者之间的争议，从而制造出种种新闻事件，吸引更多的眼球。他在修订旧作时，并不只是埋头书房，而是不断爆料，所谓修订未动，炒作先行，各种新闻论争已经是铺天盖地人人皆知了。到书一出，估计许多人会立马再买一套回来，对着旧版看看到底有哪些不同——老爷子的目的大概也就达到了吧？

要讨论上述两个原因哪个更接近事实或者孰轻孰重是比较困难的。我们且来看众多读者的反应好了。据网上调查，多数读者不看好金庸修改作品，说是要维护旧版本“缺陷美”。是啊，旧版本尽管有这样那样的毛病，但是已经深深植入那一代人的脑海，成为那一代人的经典。让王语嫣最终弃段誉而去，改嫁已经疯掉的慕容复；让黄药师和梅超风上演师徒恋，黄药师还要写情诗；让韦小宝跟人赌钱输光家当，最终妻离子散……这，是无论如何也不能让老读者接受的。

是的，我也是这些老读者中的一员，我对金庸修订旧作也不感冒。可是，当我本能地想表示反对时，却忽然想到，当年金庸第一次修订旧作时，也是曾经引起轩然大波的。当时读原版本的读者反应激烈程度，大概不亚于现在旧版本的读者。但金庸还是坚持修订了，而且，修订后的版本，又成就了一代人的流行经典。那么，安知金庸的再次修订不会成就新的高度，铸就新的经典？

新版本肯定不是给我们看的。“修订版的目标读者群主要锁定十几岁的中学生。因为他们大多没看过上世纪80年代火爆的金庸剧，对新事物比较能接受。”我们当年读金庸时，不也正是这个年纪？新版本以他们为读者群，自然要更多地考虑和迎合他们的审美趣味。新版本，也许真的能成为他们的最爱呢。

一代人有一代人的经典。金庸放言，只要他还活着，只要还写得动，10年后还要再进行一次大的修改。如果这个构想可以成真的话，我们可以预言，今天的一切争论，到时还会上演。

说到金庸，又想起一件事来。前两天听一位同龄朋友大批周杰伦，便忍不住反驳道：“你记不记得，当年我们听邓丽君，也是被家长狠批的？是的，我也不喜欢周杰伦，但我不批评他，不批评喜欢他的人。”所以，对于金庸的修订版本，即便不喜欢，也应抱着与时俱进的态度。