最近，网友都在心疼黄磊，吐槽黄磊，深深地为黄磊的号召力而担心中...

还真是，被誉为演技最好的男演员，就因为一部戏差点晚节不保。

黄磊的《深夜食堂》，真是看得满屏尴尬，强行插广告，强行尴尬演。

http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2017/19c91f82a4bec69273ab9a7978f3df03x610x303x25.png;,3,jpegx;3,700x.jpg但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" TITLE="《深夜食堂》拍不过原版能理解, 但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" />

本来，观众还是满很期待的，想想，黄磊主演的华语版《深夜食堂》竟然能吸引到将近7.5万人评分，足见黄磊的影响力。然而，很尴尬的是分数一直是这样的，最高都没超过3分，一直在2.3分和2.5之间。

http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2017/0a0b609d45cb0584f8d29e26aebb6f57x636x295x22.png;,3,jpegx;3,700x.jpg但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" TITLE="《深夜食堂》拍不过原版能理解, 但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" />

但...然并卵...这仍然刷新了黄磊的作品里最低的评分，之前的最低分也是翻拍自日本的电影《麻烦家族》，豆瓣评分是4.7分。

http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2017/f8339c9f71f955ab8974c1633920671bx600x450x66.png;,3,jpegx;3,700x.jpg但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" TITLE="《深夜食堂》拍不过原版能理解, 但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" />

很多观众认为，黄磊现在比较缺钱，加上形象的限制，所以他再也拍不出、演不出像《似水年华》《人间四月天》《四世同堂》和《家》这种同类型的优秀剧情类文艺片了。

http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2017/3978c249c5a21db9f03e8cef8bbd41f8x589x246x29.png;,3,jpegx;3,700x.jpg但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" TITLE="《深夜食堂》拍不过原版能理解, 但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" />

当然这不能完全怪黄磊，于是导演蔡岳勋在看到这样的场景后，马上跑出来回应了《深夜食堂》的种种。

http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2017/3c4a90138bf56fe48301ce7928e17362x500x442x24.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" TITLE="《深夜食堂》拍不过原版能理解, 但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" />

关于广告方面的事，他说被植入行销拿着合约压着他，他改变不了，“我有多愤怒，我气到一天到晚摔本子，跟他们吵架，我说你们这样太过分了。”“我很能理解这两天观众有多生气，我拍的时候有多生气，观众就有多生气。”

http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2017/1bd494ed6b5d3616247beb112a0cdae7x613x178x12.png;,3,jpegx;3,700x.jpg但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" TITLE="《深夜食堂》拍不过原版能理解, 但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" />

虽然导演把广告的锅甩给了投资方，但实话实说相比较起整部剧来看，广告也不算是最重要的了，许多网友认为就算去掉广告，也丝毫不影响这是个烂片的现实。

http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2017/16b26af83e5968949adff38e03e5edccx600x298x28.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" TITLE="《深夜食堂》拍不过原版能理解, 但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" />

因为最大的槽点是，中华美食千千万，可华语版《深夜食堂》却热衷于方便面、炸鸡、红香肠、汉堡包这种外来食物。

http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2017/e67730b5aba4f5b6dd18ef6850dcba8ax599x388x30.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" TITLE="《深夜食堂》拍不过原版能理解, 但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" />

而导演蔡岳勋同样也回应了这个问题，他称：“食堂的格局，我想过普通餐厅、火锅店等等形式，但最后还是保留了这个版本。”

所以导演的意思是：我们想了很多中国式的桥段，但仍然认为原版的设计最合理？这简直...

http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2017/e0658903d0816d0bc48214c59ec639b9x600x337x99.png;,3,jpegx;3,700x.jpg但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" TITLE="《深夜食堂》拍不过原版能理解, 但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" />

对，没错，日本原版的设计的确有着自己合理的地方，但那也是因为原著作者根据日本民众生活的国情和环境来设计的食堂啊。

http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2017/25f2d156eac0d6adb0ad388b80664eb7x615x281x22.png;,3,jpegx;3,700x.jpg但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" TITLE="《深夜食堂》拍不过原版能理解, 但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" />

如果一定要遵循原著的设计的话，可以参考韩版的《深夜食堂》，可偏偏韩版的《深夜食堂》再差再差也有着6.8分。

http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2017/4ed1a175d555b5663d2116b25c6b8cb0x600x358x145.png;,3,jpegx;3,700x.jpg但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" TITLE="《深夜食堂》拍不过原版能理解, 但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" />

虽然韩版的食堂环境与日本同样如出一辙，但食物方面却是按照自己国家的生活日常重新设计了。

http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2017/9d7f25c01473c605492c12976bc5e932x600x337x24.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" TITLE="《深夜食堂》拍不过原版能理解, 但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" />

甚至对比起华语版来，韩版的食物限制多了去了，比如在里面经常会见到的泡菜以及各式各样的...跟泡菜有关的食物，比如泡菜火锅，泡菜面，泡菜饼，泡菜炒饭等等诸如此类...

http://image.uc.cn/o/wemedia/s/2017/2e40cfa117024c762a01417d5dadbc53x600x337x25.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" TITLE="《深夜食堂》拍不过原版能理解, 但是却连只卖泡菜的韩版都比不过" />

再多的也就是炸鸡、炸酱面、炒年糕了，变化虽然不多，但韩版对比起华语版就显得贴切了许多，华语版更多的只有生硬生硬和生硬了。