《一家老小向前冲》:体验私人订制的十种方言,不服不行

标签:
一家老小向前冲彭宇柳岩电影 |
分类: 影视热评 |
文/阳光

才克看哒《一家老小向前冲》,第一次在电影院里看长沙话的电影,从细看到大滴电视,现在在电影院看仍然觉得好亲切,就跟的是一屋人一样。这个必须看,严嗲嗲一屋子!陪伴我们十年的湖南经视节目,终于上了大屏幕,为我们的湖南方言点赞!
请原谅我这位漂泊在异乡的游子卖弄了一回家乡方言,能在大屏幕上看到湖南家乡方言,有着一种深深的自豪感。多少年来,湖南经视出土的本土节目,一直是我们湖南人引以自豪的议论话题,节目中从头至尾的长沙方言,从《故事酒吧》、《越策越开心》到《一家老小向前冲》,这些代表湖南方言的系列节目,承载和传承湖南本土特色文化,更代表我们湖南许多年轻人的青春记忆,在那些繁花似锦的岁月,我们嗑着瓜子,看着本土方言节目《一家老小向前冲》,陪着严嗲嗲一家三代乐与痛着,也开始知道了堂客是什么意思。
搬上大荧幕的《一家老小向前冲》,延续电视剧的喜剧精髓,在人物与细节上作出了改变,严婶摇身一变从原配变成了林婶,与严爹来了一段轰轰烈烈的黄昏恋,曾经陪伴大家成长的严家四兄弟荣华富贵,电影中没有了严子荣,但多了“颜子兰(柳岩饰)”和“大牛(杜海涛饰)”。共同点则是一脉相承的“街坊气质”和从头笑到尾的喜剧元素。经过十年变化,电影版与时俱进的更接地气,在原有故事基础上添入了当下热门标签,比如炒股、生孩子、逼婚等热门话题,围绕家长里短的话题,将幽默与家的温暖贯彻到底。
一直以来,大众对方言节目褒贬不一,但湖南电视方言节目取得了空前的成功,节目形式轻松搞笑、极具亲和力、与普通话节目比较,让人有种耳目一新的感觉。在这些湖南本土方言节目中,著名主持人汪涵、马可、本土相声演员奇志、大兵、本土笑星周卫星、何晶晶等把长沙方言演绎得可谓淋漓尽致。其中火爆湖南荧屏十年的《一家老小向前冲》受欢迎程度最为突出,可以说是老幼皆宜。
从电视到电影,《一家老小向前冲》的演员阵容更加大牌,云集柳岩、彭宇、杜海涛等多位活跃在全国各地的当好主播。片中柳岩的搞笑担当亮点十足。只要对方愿意承认错误,她都可以原谅,表面是跆拳道教练是女汉子,但是对待自己爱的人就是无底线包容的那种,影片中为爱执着的柳岩传达爱的正能量。影片从未至尾笑料不断,一家人经历了种种啼笑皆非的事情,最终回归了平静,严爹和林婶在夕阳下,坐在摇椅上幸福地依偎着,这个画面虽然完美,但让我们看过电视剧的情何以堪,明明人家是原配夫妻。
就如彭宇微博所说的那样:没有一部电影可以同时取悦所有人,在“大片云集”的贺岁档,《一家老小向前冲》作为一个十版方言贺岁的“街坊电影”,是一部适合全家共同观看的喜剧电影。片中的本土方言让观众找到家的感觉,电影并完美的通过方言传承本土文化。
据几年前的一项数据统计,湖南话是世界上使用人口第33多的语言。湖南方言极具特色,平直柔软,韵味十足。在全球化现代化的浪潮冲击下,各地方言日渐式微。传承发展承载着乡土文化积淀的方言成为越来越多人的共识。《一家老小向前冲》机具特色的上映方式,云集十版方言,电影共录制湖南、湖北、安徽、河南、四川、江苏、陕西、天津、广东、东北十地方言,外加普通话共计11个版本,分区域投放。这是任何电影都无法做到的成就,不仅让长沙方言通过大荧幕传播各地,更让各地的影迷体验一下私人订制,让各地影迷在欢乐中感受家的温暖,并通过方言体验当地文化精髓。

合作约稿请加