加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《汉语盘点2013》:谁动了汉语文化的奶酪?

(2013-12-04 12:59:26)
标签:

山东卫视

汉语盘点2013

杂谈

分类: 娱评热点

文/阳光

《汉语盘点2013》:谁动了汉语文化的奶酪?

    近日,两则调侃中国汉语热词的微博在网络大红。在名为《孔子是怎么被气吐血的》微博中,孔子受邀参加山东卫视的跨年晚会《汉语盘点2013》,却遭遇了“土豪”、“我伙呆”、“五仁月饼”等网络新词,被各种各样的离奇解读气到吐血……与此同时,2013年修订版《网曰大词典》也在网络间盛传,并对 “累觉不爱”、“喜大普奔”、 “望穿秋裤”等年度热词进行了详细解读,将网络新词上升到了一个崭新的高度。

    最耐人寻味的是,在《孔子是怎么被气吐血的》之中,“五仁月饼”这一被孔子认为“五种馅料对应传统文化仁义礼智信”的中华美食居然被解读为“太难吃不配活在世上的黑暗料理”;原本特指“乡绅恶霸”的“土豪”则一跃成为“拥有人人向往的富豪生活的人”,在现实生活中掀起了一场和土豪交朋友的热潮。如此世界观的彻底颠覆叫奉行儒家文化的孔子怎能不气到吐血?又叫世人怎不为之惊叹呢?

    的确,伴随着“给力”、“雷人”等网络热词进入新版《现代汉语词典》,直至 “Dama(大妈)”登上《华尔街日报》,中文新词正在以不可抵挡的速度席卷中国乃至世界。然而,这是否意味着网络热词可以肆无忌惮地颠覆汉语文化的古老传统呢?答案是否定的。诚然,网络新词中有不少具有鲜明的时代意义并被世人广为接受,但其中的很多新词却依旧存在着滥用的嫌疑。譬如“我伙呆”“人艰不拆”等词语就略显生僻,令人难以理解。这些词语与博大精深的汉语文化显然并不能等同。

《汉语盘点2013》:谁动了汉语文化的奶酪?

 

    值得注意的是,2013年中国热词来的格外凶猛,其新增数量比往年更多,涉及范围跨越金融领域、日常生活、娱乐事件等多个领域,尤其是“缩减式”语法的运用更将流行语推上了另一个极端。热词的出现是不是在玩坏汉字,这种行为是不是值得被鼓励?汉语文化的奶酪是否正在面临着一个巨大的危机?一切都值得我们深思。当时尚新人们呼喊着“负分滚粗”行走在路上,如此妖魔化的语言是否依旧能够承载中华文明的厚重底蕴?当“不明觉厉”“不动然泼”等语言走入我们的日常生活,汉语能否依旧在人际交往中发挥其应用的作用呢?

    事实上,毫无节制地生造词语并不能提升汉字文化的内涵,唯有真正富有内涵和时代精神的词语才能真正走入人类生活的方方面面,成为汉语文化的精华。汉字讲究的是博大精深短小精悍,而网络词语则是通俗易懂肤浅省事,那么这两者之间又该如何共存和融合呢?由国家语言资源监测与研究中心、央视网、山东卫视等机构联合主办的《汉语盘点2013》为我们提供了启迪。

《汉语盘点2013》:谁动了汉语文化的奶酪?

 

    从2006年至今,汉语盘点活动已经连续举办了七年,其活动宗旨是让网民用一个字一个词描述变化中的中国和世界,评选并发布最具代表性的年度时代新词语、年度十大流行语、年度时代网络用语。与《网曰大词典》相比,两者同为汉字类的盘点,但《汉语盘点2013》历经网民推荐、专家评点和网民投票三个环节,从经济文化时事网络等多个角度解读年度汉语,显然更能全面体现中国的2013年,其用语的规范度、实用性、时代性也更强。

    目前,在《汉语盘点2013》官网中,网友们正在热烈推荐自己心目中的最佳流行词语:神舟十号升空,全国人民“喜大普奔”。帝都“十面霾伏”,全民呼唤环保意识。恒大夺冠,掀起一场土豪风潮。钓鱼岛形式危机,菲律宾台风袭击,一个“险”字说不尽世界局势心酸……在这些高度凝练且富有时代感的词语中,中国和世界的2013尽在其中。可以说,《汉语盘点2013》是对年度热词、网络流行语的一种高度淬炼与规范,具有鲜明的指导性意义,更有助于中国汉字文化与网络热词的共存与融合,而《网曰大词典》只能算是一种网络流行现象了。

    12月20日,《汉语盘点2013》晚会将在山东卫视隆重开幕,届时业内专家与网民将共同评选出2013年最值得记住的新词与流行语,它将带我们一起回顾2013年的成功与欣喜,也让我们从中体味时代的变迁与警醒。最重要的是,节目将用语言记录历史,唤起国人对于汉语的热爱,释放一种最为珍贵的社会正能量。这才是《汉语盘点2013》的意义所在。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有