【1】意大利罗马“唐人街”的餐厅不挂灯笼，缺少红色

严格来说罗马没有唐人街，至少没有官方承认的唐人街，但只要是在罗马生活的人都知道，维多里奥广场附近街区有上千家华人商店，居住着近万名华人，这里就是罗马“有实无名”的唐人家。然而罗马当地人并不希望这里成为唐人街，他们采取各种方式让这里看起来和罗马其他城区一样。例如在本世纪初，罗马市政府禁止华人在这一区域悬挂具有华人特色的红色灯笼，并要求这里的商铺尽量保持街道的原貌。因此一眼望过去，很难发现这里有“唐人街”，只有走近了仔细看，才知道大部分店铺都是华人在经营。意大利是个法制国家，据说取缔红灯笼时，罗马政府从大约100年前制定的法律中找到了一些条例，才合法地消灭了红灯笼。


【2】罗马“唐人街”上的商铺，商家只能在玻璃上贴中文，建筑本身不能被改动。

罗马政府也不允许华人在购买和租赁商铺后擅自更改原来的经营项目，例如这里本来是卖意大利面的，你买下来还要继续卖意大利面，不能改卖新疆大盘鸡。建筑本身也不能被改动，必须保持原貌，华人只能在玻璃上贴华文字，或者做一个小牌子挂在店铺上方。华人在世界各地落地生根，大多数国家都有唐人街，唐人街都有大红灯笼高高挂，都有红色的牌楼，都有中国风的建筑，然而这一切都不会发生在意大利，不会发生在罗马。为什么罗马容不下一个唐人街呢？为什么意大利容不下一条唐人街呢？


【3】罗马“唐人街”卖衣服的店铺最多

罗马市政当局的商业顾问玛丽娜·阿尔蒂托女士日前曾公开表示，“我们正努力避免在罗马城中发展出某一个种族的聚居地，某一个种族不可以占据整个街区。”罗马人不希望少数民族过于集中，希望保持城市的原貌，这些都是可以理解的，但法国人和英国人应该也有类似的想法，为什么同样也是具有历史的城市，巴黎和伦敦都有唐人街，罗马就不能有呢？何况是勤劳的华人带动了这一街区的经济，让原本萧条的街区繁荣了起来。这真是人在屋檐下，不得不低头啊！


【4】罗马的华人商铺

前文所述的问题很早就引起了中国媒体的关注，2004年中国国际广播电台记者王玉清曾经对此事做过详细的报道。9年过去了，我来到罗马时情况丝毫没有改变。维多里奥广场附近街区上千家华人商店，没有一家挂着红灯笼，也没有一家敢于把门脸改为中国风格。当然，罗马城里还是有一些店铺挂红灯笼的，但都不在这一代，而是散布在罗马的大街小巷里，有那么几家，不成气候。这些挂灯笼的店铺，也都保持了原有的建筑风格，没人敢于改变风格。我个人觉得，意大利是最坚定的天主教国家，而天主教可能不喜欢血红的颜色，因为那是魔鬼的颜色。教廷内的红衣主教，实际上穿着紫色的衣服，华人喜欢红色，就翻译成了红衣主教吧。


【5】华人只能把公司的名称弄成红色，弥补缺少了的红色。


【6】再有就是穿红色的衣服，意大利的法律再牛，也不能不让人穿红色吧。


【7】


【8】


【9】


【10】


【11】


【12】


【13】


【14】


【15】


【16】


【17】


【18】


【19】这已经在“唐人街”以外了，所以中国风浓了一些。


【20】


【21】远离唐人街的商店是可以挂红灯笼的，因为是个别现象。


【22】


【23】远离唐人街的地方，复兴酒家，好名字，一听就是中华民国的店铺，但建筑是不能改动的。


【24】这也是远离唐人街的店铺，所以挂了红灯笼。


【25】


【26】这家店距离唐人街只有100多米，可以挂灯笼，但不敢挂大的，而且怎么看都像是日本灯笼。


【27】


【28】

关注川陵的微博 我写的两本书