加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

老外学中文为何不去中国而去新加坡(图)

(2009-10-08 11:01:05)
标签:

孤独川陵

mkx

800天

环游地球

旅游

分类: 新加坡20年印象
老外学中文为何不去中国而去新加坡(图)
华人女孩和两个学中文的洋鬼子,摄于新加坡的BUGIS

学中文最佳去处当然是中国。不过也有一些人去了新加坡,为什么他们要去一个中文为第二语言的国家学中文呢?

上图是9月份最后一星期我和周鹤去吃饭时拍下来的。一个华人女孩在教两个洋鬼子中文,听口音女孩是中国来的。拍摄地点是一家快餐店,这样的场景很有趣,所以我顺手拍了下来。女孩不断纠正洋鬼子的发音,其实这是比较业余的教学方法。口语的学习纠正发音可以偶尔为之,但太过频繁就会影响他的表达。

这是街头的一个例子,实际上许多西方人真的来新加坡学中文,大学里也开了许多关于中国历史和现代社会的研究课程,西方学生不远万里来学。这是为什么呢?因为新加坡是个多元社会,包容性较强,语言丰富,以英文为第一语言。在新加坡学中文,和直接去中国学中文比起来,新加坡能提供更多的英文支持,以及更方便的生活环境。同时新加坡也能学到各种各样的中文,因为全世界的华人都汇集于此。

当然,我知道有些人又要指责新加坡本土华文的简陋和差异了,其实你去北京的早市,和老北京卖糖葫芦的老大娘聊天,她们的词汇和语料也不是很多,而且也说不了标准的普通话。所以不用见怪,毕竟中文不是新加坡的第一语言。


新加坡千奇百怪的月饼  新加坡华文媒体如何报道中国国庆  25元在外国餐厅看F1大赛和海景

新加坡十年印象系列文章


平面媒体请事先约稿,网络转载请注明出处、作者,并保留原文内的所有链接

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有