读书拾趣之《围城》
(2009-08-24 17:58:11)
标签:
孤独川陵mkx800天环游地球杂谈 |
分类: 独行杂文 |
昨日翻出15岁那年买的一本《围城》,选了一些段落重新看了起来,竟然有几个让人惊喜的发现。
1)扯淡,这个词在如今的北京话中表示胡说八道,意味比胡说八道更重,多多少少有点儿侮辱性。但这个词在四十年代钱老先生的书中就已经有了。看来当时扯淡一次已经通用,而且它的词义和今天的用法类似,都是胡说的意思。原文如下:
李梅亭脸色白了一白,看风便转道:“你最喜欢说笑话。别扯淡,讲正经话,你们什么时候请我们吃喜酒啦?”鸿渐道:“到时候不会漏掉你。”
2)一会儿回来写,出去一趟
1)扯淡,这个词在如今的北京话中表示胡说八道,意味比胡说八道更重,多多少少有点儿侮辱性。但这个词在四十年代钱老先生的书中就已经有了。看来当时扯淡一次已经通用,而且它的词义和今天的用法类似,都是胡说的意思。原文如下:
李梅亭脸色白了一白,看风便转道:“你最喜欢说笑话。别扯淡,讲正经话,你们什么时候请我们吃喜酒啦?”鸿渐道:“到时候不会漏掉你。”
2)一会儿回来写,出去一趟
前一篇:只有中国人是龙的传人吗(组图)
后一篇:美国有创意的厕所标志(图)

加载中…