订了几本书,今天送到。《脂砚斋全评石头记》,尤瑟纳尔《一弹解千愁》《苦炼》,周作人译本《狂言选》《浮世理发馆》,《镜花缘》,梁宗岱译本《蒙田试笔》。拿到书之后发现,这几本书的名字都取得特别好。最喜欢蒙田试笔,梁宗岱先生这样的大家,翻译蒙田他称“试笔”。何等洒脱。
今天无事,在孔夫子网上滚了大半天,看中一本89年出版的译文社《细雪》,有人开价550元。旧版二十世纪外国文学丛书我有好几本,鲵鱼之乱,莱尼和他们,伪币制造者。都是当年从厂图书馆偷出来的。今天看中拉格洛夫《古斯泰贝林的故事》,黄雨石译本《一个青年艺术家的画像》,黑塞《在轮下》,安德森《小城畸人》,吴尔夫《达罗卫夫人/到灯塔去》,戈尔丁《蝇王》。
550元的细雪,一声长叹啊。这个版本确实稀罕,从来没见到过。

加载中…