法国驻华使馆文化专员
柯蓉
此次第三届“诗人的春天”活动源自对当代诗歌创作的挚爱。在中国和法国，决心像诗人那样生活是一种社会责任、一种伦理和一种追寻。
一些人曾批评中国诗人投身商界，另外一些人躲避着成为明星的法国诗人，尽管如此，诗歌经受住了文化全球化。这是由于诗人的基本任务是写作，写作是抗拒权利语言压力的韧器。
参加此次中法诗人相会的是中国当代第三代诗人，在中西文化交融中创作，比前辈诗人更个性化、更注意探索。从北京到上海，从成都到西安，中法诗人在法国戏剧演员雅克·博纳菲朗诵声中产生共鸣，通过诗歌巡回向勒内·夏尔致意，并同时进行研讨、朗诵和创作等活动。此次活动尤其将特别关注外国诗歌翻译在中国当代诗歌发展中的作用。
是富有乐性语词，是对语言的礼赞，每位诗人将以他的方式表达出语言的力量、词调的优美与商业文学迥然不同的当代创作。
衷心感谢所有为像诗人那样生活而抗争的人们，尤其是“文本与声音”协会、中国作家协会、朝阳文化馆和谢阁兰基金会；也衷心感谢同意用他们永恒的作品来装饰此部诗集的书法家朋友，这些作品将伴随全部活动的举行。最后想要指出的是，没有树才的同谋和董强的执着，此次第三届诗人的春天活动就不可能举行。
第三届“诗人的春天在中国（北京/成都/西安/上海）”活动嘉宾：
法国诗人：雅克·达拉斯
马克·布朗舍
中国诗人：吉狄马加 任洪渊 食指
林莽 树才
西川 车前子 莫非
蓝蓝
潘洗尘 董强
柏桦 翟永明 梁平
石光华 凸凹 杨黎
“诗人的春天在中国”朗诵会由法国驻华大馆文化专员柯蓉、法国艺术家卡特琳娜·德妮与中国诗人林莽、树才共同主持。法国诗人雅克·达拉斯、马克·布朗舍,中国诗人食指、任洪渊、蓝蓝、潘洗尘、车前子、莫非、董强先后朗诵了自己的作品。法国诗人雅克·达拉斯、马克·布朗舍、法国艺术家、卡特琳娜·德妮、雅克·博纳菲还分别用法语朗诵了中国诗人食指、任洪渊、蓝蓝、林莽、潘洗尘的作品。
林莽、柯蓉、树才、特琳娜·德妮主持朗诵会
朗诵会现场:法国诗人雅克·达拉斯
朗诵会现场:中国诗人食指
朗诵会现场:中国诗人任洪渊
朗诵会现场:中国诗人潘洗尘
朗诵会现场:法国表演艺术家雅克·博纳菲法语朗
诵潘洗尘的《饮九月初酒的酒》
朗诵会现场:中国诗人车前子
朗诵会现场:中国诗人莫非
朗诵会现场: 中国诗人蓝蓝、潘洗尘
加载中，请稍候......
加载中…