今日女星：艺术家向隽殊迎来九十岁生日（组图）

向隽殊，四川省巫山县人，1925年4月7 日出生。著名电影演员、电影配音艺术家。1949年5月在华北大学文艺部戏剧科学习，九月份结业后，被分配到东北电影制片厂（长影前身），成为新中国第一代译制影片的配音演员，1986年调北京电影制片厂演员剧团工作。先后为《俄罗斯问题》、《伟大的转折》、《攻克柏林》、《乡村医生》、《流浪者》、《华沙美人鱼》、《一仆二主》、《静静的顿河》、《寡妇》、《人生》、《火热的心》、《多瑙河之波》、《复活》、《忠诚》、《战争与和平》、《神秘的黄玫瑰》、《人证》、《舞台生涯》、《永恒的爱情》、《寅次郎的故事》、《疯狂的贵族》等300多部外国影片配音。并以此获得过“政府奖”和第一届中国电影“金鸡奖”特别奖。并且担任过译制片《复杂的情感》的配音导演，在多家电台的“电影录音剪辑”节目中担任解说。此外，在《虎穴追踪》、《大小伙子》、《暗礁》、《伐木人》等影片中饰演主要角色，为国产影片《冰山上的来客》、《保密局的枪声》、《冰雪金达莱》、《甜女》、《杜十娘》、《谁是第三者》及国产电视剧《西施》、《杨家将》等配音。2011年，荣获金鸡百花电影节“终身成就奖”

向隽殊配音工作照



向隽殊与爱人苏云

向隽殊与陈汝斌等合作配音

向隽殊与孙敖在《雷雨》中

长影译制导演李景超在为《永恒的爱情》孙敖，向隽殊说戏

向隽殊曾为朝鲜电影《卖花姑娘》中花妮配音，这是她与花妮的扮演者洪英姬交谈

向隽殊与李梓等

中国文联副主席赵实看望向隽殊



出演《于无声处》

参演影片《暗礁》

参演影片《暗礁》

与演员姜黎黎在一起

与搭档孙敖

参演影片《虎穴追踪》

向隽殊配音代表作之一《永恒的爱情》