R老师很长时间就开始跟我说一个会议了，到时候我去作翻译，但是具体细节没有讲，日子倒是订了，14、15号，我一直觉得自己做不来，但是勉为其难，又经过了老师的鼓励，存在侥幸心里的没有当回事，但是知道自己可能会出糗。

    一直在心里面打鼓，一直询问老师具体的翻译细节，老师每次都轻描淡写的说她也不知道呢，就在14号，我想，老师今天应该告诉我了吧，赶紧把要翻译的东西给我我好准备一下，中午找到老师，老师给了我一个会议安排，然后看到是两个老外讲课，时间安排是1小时和40分钟，天啊，讲这么多，我说老师那把ppt给我啊，老师说我也没有呢，电话联系公司的人，公司说晚上五点才能见到两个老外，然后才能要ppt，然后在发给R老师，然后老师在发给我，天啊，老师说不一定几点，看通知吧。

    我苦等到11点才收到邮件，天啊，一个100多页，一个80多页，我看啊看，看到1点才差不多心里有谱了，至少他们的ppt我能很流利的翻出来了，还做了点小小抄。

    第二天我到了开会的酒店，天啊，看到了很多的牛人（我们医院的）三个科的主任，我晕，还用我翻译什么啊，人家都比我强，这不是等着出丑嘛？！

    其实我前一天问果r老师要不要穿正装的，老师说不用，我松了口气，什么都没有想，就去了，遇到老师，老师说：不用穿正装你就穿这个来啊？我反思了一下，是啊，我那天穿的牛仔裤特别休闲，身上n多兜还有拉链，扣环什么的，郁闷。

    然后还有一件郁闷的事情是我IBM的电池掉链子了，我没有带电源，这个时候也欺负我，后来证实它确实是坏了，我也没管它，现在在用电源的，我还有一些问题ppt上面没有校准的，要问下老师呢，最后多亏老师的也是IBM的，还带了电源，所以借用了一下，急匆匆的问了下问题，就等着出丑了。

    上去站在老外面前翻译，一开始就说了一大堆很高兴来到中国一类，我以为不用翻译呢，结果说完了，看着我，我晕～我就随便编了两句话，哎，中国话就是简洁啊。

    然后就是开始讲座，讲座的内容完全是ppt引申出来的，说也是啊，水平差的像我们都不照着念呢，何况做过世界各地的专门讲这个的专家呢，然后遇到一个地方我就卡了，r老师在旁边给我提醒，说是提醒，就是给我翻译一遍，然后我给重复出来，丢人啊！又卡了，第二次，这时候r老师提醒也不好用了，一我感到非常难堪，二我连r老师说的都听不懂了的说，郁闷致死，卡死在这里了。

    这个时候牙体的G老师解救了我，说在座的都可以听懂，所以让我们解放这个同学吧，我当时得到了特赦令，没等允许我就灰溜溜的夹着尾巴逃跑了。

    然后就开始脸发烫，这个羞愧难当啊！

    后来经过了三位老师——r，w，g的好心安慰，好多了。

    后来我这个几分钟的翻译竟然得到一个电脑包，一个爱国者2Gu盘，还有500￥，这是我生平第二次凭借专业知识赚钱了，虽然赚的不光彩，不过还真的让别的同学羡慕的，qj曾经做了2天事情才给50的说。

    经验教训：