加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《康定情歌》的国际版原型

(2015-09-19 02:27:27)
标签:

杂谈

关于《康定情歌》这首驰名中外的歌曲的来历,有不同的说法。其中一种,不但有词曲作者的姓名,还有情歌故事的原型。说的是,上个世纪三十年代,成都一个会作曲的姓李的大学生,他的一位同姓女同学是康定人。二人结伴到康定玩耍时,这个大学生根据湘西一带流传的“溜溜调”写了《跑马调》歌,即日后的《康定情歌》。当他把这首歌作为自己爱情的表白唱给女同学(李家溜溜的大姐)听时,却遭到了女同学家长与族人的坚决反对。一段美好的爱情,被扼杀了。

但是,在同样的时代,同样的地方,却有一个跨国的爱情故事,男女青年冲破种种阻力,最终结出了甜美的爱情果实。

故事的男主人公叫金路易(也叫庆路易),是英国人。1913年英国“成都总领事馆”要求在康定(当时叫打箭炉)开设分馆,金路易奉派前往常驻,时间长达5年。在此期间,金路易爱上了藏族姑娘仁钦拉姆。

但是,按照英国政府的规定,外交官不得娶外国女子为妻。为了跟心爱的藏族姑娘结婚,金路易放弃了外交官的工作。结婚后,他们于1923年离开四川,先后到上海、美国、日本居住,最后回到英国定居。

1926到1927年间,金路易根据仁钦拉姆的口述,撰写并出版了《我们藏人》一书。后来,他又写了《动荡的中国、个人研究》一书。把康定地区的文化、藏族人的生活介绍给西方读者,为宣传康巴文化做出了重要的贡献。

听一首歌,了解一悲一喜两个爱情故事,抚今追昔,感慨系之;有条件的话,亲自来康定旅游,到跑马山上、情人池边徘徊一番,唱一唱《康定情歌》,寻访寻访民国时期汉藏中外男女的爱情踪迹……我认为,都是非常有趣的事情!




pic

pic

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有