谁读懂了酒仙李白

丁启阵

上周给我的外国学生讲了李白的几首诗，以下是讲第一首《将进酒》时的大致内容：

大家都知道李白是一个伟大的诗人，但是，很多人可能不知道，他也是一个很有意思的诗人。

首先，他是一个很神秘的人。他的身世，也就是祖先、家族，他出生的地方，研究专家都有不同的看法。李白自己说老祖宗是南京人，是贵族，公元四五世纪的时候逃难到今天甘肃省西北部高台一带。他家族的一个叔叔，名字叫李阳冰，是唐代很有名的书法家，在李白死了以后，写文章说，李白是凉武昭王的第九代孙子。有人说，论血缘，李白的祖先跟唐朝的皇帝有点关系。有人说李白不是中国人，可能是外国人（这个时候，学生们有的脸上浮一片疑云，有的两眼直放光。这时一向喜欢发言的土耳其学生插话：“老师，李白可能是土耳其人。”）。说是外国人的，一般认为是吉尔吉斯斯坦人，是土耳其人的说法，我今天第一次听到。当然也有人认为他是汉族人，只是出生在今天新疆一带当时主要是少数民族居住的地区。

不过，李白四五岁的时候，他家移民到今天四川江油，这是很清楚的事情，大家都同意的。李白从小接受的是中国文化的教育，他自己说，五岁的时候开始读兵书，十岁的时候读完了诸子百家的著作，对中国历史已经相当熟悉。到十五岁的时候，他喜欢上了剑术，到处拜访中国各地有名的大官。三十岁的时候，已经能写出很漂亮的诗歌、散文，交往的人中有不少总理一级的人物。有的书上记载，李白懂外国话。但是，这种说法不一定可靠。除了一些僧人和学者，唐朝一般中国读书人不像今天的中国人都必须学习外语尤其是英语，那时的中国人根本不学习外国语文，都是外国人到长安学习汉语，中文。从文化修养上说，李白就是一个中国人。因此，如果说李白是外国人，那么，这正好说明唐朝很开放，很伟大，能把一个外国人变成一个了不起的中国诗人。我希望不久的将来，也会出现一个中文诗歌、散文写得非常好的外国人，一辈子生活在中国，加入中国国籍。你们加油吧！

其次，李白是很有理想、很努力的人，但是，他几乎所有的理想都没有实现。他努力学习过的东西很多，兵书、历史、剑术之外，李白还想了不少办法去朝廷做官，实现自己的政治理想；他曾经跟一些朋友一起，住到深山老林里，想做一个了不起的隐士；他前后四次结婚，想要追求家庭生活的幸福；他加入道教组织，希望通过学道、吃丹药，达到长生不死的目的。可是，我们知道，李白所有这些理想都是失败了的。他一生只做成功一件事情：做诗人。当然，同时，他也成为中国历史上最有名的喝酒的人。

大家别笑，李白的喝酒，不是像我们今天这样喝酒，他喝酒是非常有诗意的。事实上，李白喝酒，对他的写诗，是非常有帮助的。李白的好朋友杜甫说“李白一斗诗百篇”。因为酒可以让人兴奋，可以使人麻醉，产生写诗的灵感。李白在喝酒以后，灵感特别多，诗写得特别好。有一次，李白在酒店里喝醉了酒，这个时候皇帝派人来找他写诗，为了谱曲唱歌用的歌词。李白被带到宫廷里之后，还醉得很厉害。大家都以为他不能写诗了，没有想到，李白很快就写出了好几首诗，并非都非常谱曲适合唱歌，皇帝因此非常高兴。还有一个传说，讲李白的死也跟喝酒有关。一次他在江里划船，喝醉了酒，想要捞水里的月亮，结果，掉进水里，淹死了。当然，这个说法可能不是真实的。他的那个书法家叔叔在文章里说，李白是生病死的。

因为李白既有一些喝酒的故事，又有不少写喝酒的好诗，所以，李白被称为“酒仙”。李白是中国可能也是全世界最合适的酒产品的代言人，自古以来，很多酒楼都挂着“太白遗风”之类的匾额，酒楼的名字就叫“太白楼”。现在中国还有一些白酒的名字，跟李白有关。云南大理有一种白酒叫 “呼儿换”，武汉有一种白酒叫“白云边”，都是从李白的诗句里摘出来的词语。“白云边”摘自“且向洞庭赊月色，将船买酒白云边”。洞庭湖夜晚的月光很好，当时在湖里划船的李白，想要喝酒，就把船靠到岸边买酒。因为水很干净，天空的云彩在水里的倒影可以看得很清楚。

“呼儿换”来自什么诗句？就来自我们今天要讲的这首诗，《将进酒》。

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回？

　　君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪？

　　人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

　　岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我侧耳听：

“钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

　　古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须酤取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。”

现在我来讲解这一首诗歌。讲解之前，先跟大家说明一下，“钟鼓馔玉不足贵”以下，都当作是李白所唱的歌的歌词，这是你们的丁老师提出来的新观点，别人似乎没有说过。这是李白自己作词的歌，曲子当然是现成的。从这里可以看出来，李白不但善于跳舞（《月下独酌》有“起舞弄清影”“我舞影零乱”等句子），还善于唱歌，李白要是在今天，至少是卡拉OK的高手，经常去钱柜唱歌（《月下独酌》里也有“我歌月徘徊”的诗句）。

这一首诗描写的是，李白一次跟两位朋友喝酒的情形。“将进酒”，用今天的话说就是“请喝酒”。将，请。

开头四句，“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回？君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪？”很有气势，讲的是生命如流水，很容易老，一去不复返。为什么说黄河之水天上来？这是因为，黄河泥沙很多，有些河段的河床高于地平线，远远看去就在像半空中一样。高堂明镜，这是指富贵人家。即使是富贵人家，有钱买很贵的滋补品，化妆品，也是不能阻挡变老的趋势的，头发也会从黑色变为白色——对不起，这是说我们亚洲人的头发，欧洲白种人同学不属于这种情况，你们有的女孩子一生下来就是“白发魔女”，而且是漂亮的白发魔女。那么，李白为什么要一上来就说生命如流水、人生易老呢？他这是为了后边的喝酒主张铺垫、渲染。

因为生命如流水、人生容易老，所以要赶快做自己喜欢的事情，也就是古代人说的“及时行乐”。人得意高兴的时候，应该喝酒，不能让酒杯空着；人不得意的时候，也要喝酒，要相信自己总会有一天是要发达的，不会总是倒霉蛋。快乐当然需要钱，没钱酒吧老板是不会给你酒喝的。李白劝朋友，不要太在乎钱，钱花完之后还会挣回来的。有专家说，李白父亲是商人。从他对钱的态度看，李白小时候，他家应该是很有钱的，这养成了他大手大脚花钱的习惯。

“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯”这两句很有意思，除了说明李白酒量很大之外，还透露出了一个非常重要的信息：李白不像一般的汉人。下酒菜是羊肉、牛肉，可见李白保留着游牧民族的生活习惯。加上他的能歌善舞，我们完全可以推测，李白假如不是外国人，也应该是少数民族。汉族，一般人都不擅长唱歌跳舞；发达文明的民族，唱歌跳舞一般都变成了专业人士的工作，普通人不在日常生活里玩这些项目。

岑夫子，应该是岑勋，李白一位书呆子型朋友；丹邱生，即元丹丘，大约是比李白年龄小的朋友。两人就是当时跟李白一起喝酒的朋友，其中一位，应该是当时招待李白的主人。

现在，李白喝高兴了，他站起来，给两位朋友唱一首歌。歌的内容大家基本上都能看明白，跟上边的诗句一样，还是劝酒的意思。但是，理由不太一样：富贵、圣贤（道德高尚、聪明，有学问）都没有意思，都很寂寞，不如喝酒，只有喝酒的人才能美名流传后世。这些话当然是醉话。但是这种醉话，最好地表现了李白单纯的思想、天真的性格，让我们觉得李白是非常可爱的人。现在有个女作家写文章说，李白最适合做弟弟。我认为，这话很有道理。

“陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须酤取对君酌。”李白引用古人（曹植）的故事，表达这样的意思：不要吝惜钱财，要痛痛快快地喝酒。

这里需要说明一下，曹植是曹操的第三个儿子，非常聪明，诗写得非常好。文学史专家公认，曹植是他们父子三人中诗写得最好的人。曹操非常喜欢他，曾经想把自己的地位传给他。但是，因为他的行为不太好，最后还是传给了第二个儿子曹丕（曹操的第一个儿子很早就死了）。曹丕后来做了皇帝，对这个弟弟就不大好。曹植当然也是有远大理想的，因此，心里很不快乐，才四十一岁就郁闷而死了。

李白之所以用曹植的故事，应该也有表现自己因为得不到朝廷任用所导致的内心苦闷的用意。“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”，是李白豪放性格的最好展示，大家都津津乐道，传为千古佳话。但是，归结的一句却是“与尔同销万古愁”，透露出李白内心的极大苦闷。很可惜，李白内心的这个大苦闷，通常都被一般的读者忽视了。大家都只看到李白的潇洒、飘逸，很少想到，李白的潇洒、飘逸，其实都是内心苦闷、孤独的一种伪装。

                                                2008-4-28