一千六百年前的女性版爱情宣言
丁启阵
魏晋时期,文献中闪现过的女性形象不少。除了按照惯例可以收入史书的“烈女”“贤媛”之外,还有才女、悍妇、妒妇、权力爱好者。才女如谢安侄女谢道韫,她最著名的事迹就是用“柳絮因风起”描写雪花飘飞之景;悍妇如王衍之妻郭氏,她并不聪明却性格刚烈,官拜太尉的丈夫都拿她没有办法;妒妇如王导之妻曹氏,她一得知丈夫有了别室并已生儿育女,立即提着菜刀,领着一帮人,要去砍瓜切菜一般灭掉那些女人;权力爱好者如宰相王导的爱妾雷氏,她喜欢干预政事,还收取贿赂,被人戏称为“雷尚书”。
这些人其实都不能算有趣,至少跟《世说新语》记载的那些风流倜傥的名士们比较起来,都难免逊色。
但是我认为,有一个女人,拿她跟当时任何一位名士相比都将毫不逊色——他就是名士王戎(安丰)的妻子。我之所以这么说,是因为她曾经发表过一个很有震撼力的《爱情宣言》。王戎这位没有留下姓氏的妻子,经常称呼自己老公为“卿”。她老公王戎于是提醒她说:“女人称自己丈夫为卿,礼法上讲是不礼貌的,以后不要再这样称呼我了。”不料,她的妻子不但没有言听计从,反而铿锵有力地发表了她的《爱情宣言》(《世说新语·惑溺篇》)。《宣言》全文只有十六个字,如下:
亲卿爱卿,是以卿卿。我不卿卿,谁当卿卿?
翻译成白话文便是:
我亲你爱你,所以称呼你为卿。我不称呼你为卿,谁能够称呼你为卿?
她的爱情宣言是如此地简洁有力,掷地有声,不容置疑,无可商榷,大名士王戎也完全没有办法,只好由着她一直“卿”着自己——“卿卿我我”这个成语,就是由此而来的。
这里需要解释一下,为什么妻子不能用“卿”称呼自己的丈夫。因为,在那个时代,“卿”是用来称呼地位比自己低的人的,对地位比自己高的人,不得使用这个称呼语。具体地说,皇帝可以称呼大臣为“卿”,大臣中职位较高者可以称呼职位较低者为“卿”,丈夫可以称呼妻子为“卿”。例如,原先是隐居的名士后来出山作了大官的山涛,没有发达之前就曾经跟她的贫贱妻子说:“我当为三公,不知卿堪作夫人否?”山涛称呼妻子为“卿”,这是符合当时男尊女卑的礼法的。
魏晋名士崇尚任情率性,以蔑视礼法博出位,炒作成名。王戎妻子称呼她老公为“卿”,难道不正是一种任情率性、蔑视礼法的行为吗?刘伶在自己家里裸体行走,王徽之雪夜访戴逵兴尽而返,阮籍居丧期间吃肉喝酒,已然是魏晋名士任情率性的极端事例了。但是,比起王戎妻子的称呼丈夫为“卿”和她的这一番道理来,都不免有些逊色。因为他们都让人感觉到有些矫情,远没有王戎妻子的理直气壮、神完气足、浑然天成。
世上一切不想做淑女的女性同胞们:你们不妨认真学习这篇一千六百年前的前辈发出的十六字爱情宣言,深刻领会其中的真谛,然后付诸实施,让你们所爱的男人永远臣服在你们的石榴裙下,低声下气、低三下四地度过他们的一生。——三八女人节没有表示,三一八补赠箴言。
2008-3-18