李清照有小说家之才
丁启阵
贤者无所不能,李清照除了擅长填词、作诗、博弈之外,还能写小说!
也许有人会问:有什么证据?证据就是李清照一篇词学论文中的一节文字。请看:
开元天宝间,有李八郎者,能歌擅天下。时新及第进士开宴曲江,榜中一名士先召李,使易服隐名姓,衣冠故敝,精神惨沮,与同之宴所。曰:“表弟愿与座末。”众皆不顾。既酒,行作乐,歌者进。时曹元谦、念奴为冠,歌罢,众皆咨嗟称赏。名士忽指李曰:“请表弟歌。”众皆哂,或有怒者。及转喉发声,歌一曲,众皆泣下。罗拜,曰:“此李八郎也。”
有场景,有人物,情节跌宕,故事完整,谁能说不是一篇小说呢?
这一节文字,摘自李清照残存的词学论文——《词论》。《词论》是现存李清照唯一的文学论文,残存部分论述了她之前乐府诗歌的演变大势,纵论宋代柳永、张先、宋郊宋祁兄弟、沈唐、元绛、晁次膺、晏殊、欧阳修、苏轼等人词作的得失,各有批评;提出词“别是一家”、必须“协音律”的观点;认为只有晏几道、贺铸、秦观、黄庭坚等人才稍能懂得这个道理,但他们的词作仍然未臻完善,各有瑕疵。专家考证,这篇论文作于李清照青年时代。在这样一篇论点犀利、出言狂妄的论文里,李清照用这一段小说体文字引出诗式微、词兴起的感慨,引出对本朝词人词作的臧否评点,相当别致。
这一节小说体文字,故事不是虚构的。李清照写这一节文字,依据的是唐人的记载。唐李肇《国史补》卷下有如下记载:
李衮善歌,初于江外而名动京师。崔昭入朝,密载而至。乃邀宾客,请第一部乐及京邑之名倡,以为盛会。绐言表弟,请登末座。令衮敝衣以出,合坐嗤笑。顷命酒,昭曰:“欲请表弟歌。”坐中又笑。又转喉一发,乐人皆大惊,曰:“此必李八郎也。”遂罗拜阶下。
李肇的记载显然已经使用了小说家笔法,已然相当生动。但是,相比之下,李清照的文字更胜一筹:李肇笔下,发起聚会、让李八郎唱歌等整个过程都是崔昭一手安排的,故事进行很不自然,李清照将其变成“榜中一名士”带李八郎化装参加宴会,就比较自然了;李肇笔下,李八郎唱歌没有比较对象,或者说没有陪衬人物,戏剧冲突不强,李清照增加了曹元谦、念奴两个人物,故事就更加跌宕起伏了;李清照改李肇笔下的崔昭而为“榜中一名士”,可以突出李八郎这个主角,形象更加鲜明;李清照改李肇笔下的乐人吃惊而为众人泣下,场面更加热闹,更加生活化。此外,语言上,李清照也更好地使用了渲染、夸张手法,更富有艺术感染力。
对比李肇的记载和李清照的文字,也可以说,李清照是改编者。这个改编,让我们清楚地看到,李清照是谙熟小说叙事艺术特点的。假如她出手写小说,一定相当可观。
因此我说,李清照有小说家之才。
2007-11-30
加载中,请稍候......