我可能触到了国人的若干痛处

丁启阵

    《外国学生给席慕容散文挑语病》一文，贴到博客上不到两天的时间，引来骂帖数百，而且，这数字还在激增中。

    一篇讨论语言规范问题的小文章，这么多人如丧考妣、如同被掘了祖坟一般，悲愤之情，全以最狠最毒的言词，火山爆发似的，向我袭来。这真叫我有点受宠若惊了。

    我想，我可能触到了这些同胞的若干痛处。

    痛处之一：病态的民族自尊心。我的文章标题，《外国学生给席慕容散文挑语病》，肯定让不少人一看就十分恼火：我中华文明博大精深，一群汉语还不太利索的外国学生，竟然胆敢给中国作家（我不知道席慕容先生是否承认自己是“中国人”）挑错，他们也配？！我可以想象，在这些人的心里，单凭这一篇文章，就足以认定我是中华文化的叛徒了。

    痛处之二：自欺欺人的美学理论。中国自古就有“红肿之处艳若桃花，溃烂之时美如乳酪”这种伟大的美学理论。错误、含糊、杂乱、罗嗦等种种不规范现象，都被当作文学语言必不可少的元素，被奉为文学韵味的必然源泉，丝毫批评不得，修改不得。这种反应，不过是那伟大理论众多的表现形式之一。

    痛处之三：“差不多”主义的处事传统。国人最怕“认真”二字，这我早就知道的，但没有想到，怕的人竟然这么多，怕得这么厉害。我稍微一认真，害怕的人们就如蜂似蚁，突现眼前，对我进行围攻；他们以为世界末日来临了，个个暴跳如雷、摩拳擦掌、咬牙切齿，恨不得将我逐出国门，打入地域，碾为齑粉，永世不得翻身。胡适先生讽刺过的“差不多”先生，看来不但没有绝种，反而随着神州人口数量的剧增，几番几番地繁衍出来了。

    …………

    泱泱大国，巍巍中华！

    我欲哭无泪！我欲笑无声！

                                                 2007-10-20