http://s13/middle/48fa8677t8b2c9bdaa71c&690
演出地点：北京蓬蒿剧场  时间：2010月7月10、11日
诗人：翟永明 吕约 周瓒 尹丽川 巫昂 成婴 曹疏影 宇向 阿芒 唐磬 唐丹鸿


由北京瓢虫剧社、蓬蒿剧场、核桃室、《翼》女性诗刊联袂创作的舞台演出——“破坏仪式的女人”7月10晚在北京蓬蒿剧场首演。

这场演出是以活跃在当今的女诗人的诗歌为起点，用跨专业、去边界的各种艺术形式组成的一次表演实验。意在探讨诗歌朝向舞台的各种可能性。

这次演出无论在戏剧表演和诗歌传达上都具有开创性。

附：诗歌《致一个企图破坏仪式的女人》
（吕约，2008）

在巴黎的街道上，年轻英俊的警察捉住一个试图破坏外交仪式的异族女人，一个人托住腋下，一个人抓住两条腿，面带微笑，将她抬往喷着香水的警车，抬上全世界 的电视屏幕。沙发上坐着50亿法官，他们要求镜头推得再近一些……我们不认识这个女人，这个女人是西藏的，也是塔吉克斯坦的，卢旺达的，塔利班的，是犹太 的，我们认识这个女人，这个女人是女人的。

她像兴奋的猴子一样尖叫，抓住警察的手荡秋千，露出一节肚皮
小腹结实得可以抵挡子弹，光滑得可以登上男人帮的封面
上面没有枪眼，只有形状不够文明的肚脐，像我们一样
她有我们所有的零件
白色T恤，灰色牛仔裤，头巾腰带，鞋子袜子，耳环戒指项链
令人失望的是，她没有化妆成毛茸茸的异族人
左臂上没有多神教的金色文身
牛仔裤里也没有藏着紫色的尾巴。

一位没有尾巴的妇女为什么突然躺倒在大街上
而不是和我们一道沿着大街上的黄色箭头爬向一个叫未来的洞穴？

女人，这里有核武器和大麻可以战胜恐惧
有足球和星座和任天堂可以战胜孤独，女人
这里每秒钟有一次成功的机会
所有的失败者离承认失败还有一百光年
这里没有恐惧，有疯狂的幽默
没有谎言，有写进宪法的废话
没有上帝有十万名先知
没有巫婆，有被割掉的舌头
这里没有废墟，但有在废墟上长大的儿女
没有细菌但有传染病
没有精神病院但有围墙
没有法官，只有罪犯，没有赌场，只有破产的赌徒
这里没有孩子，有疲惫的父母
这里没有女人有精血被吸干的男人


固执的女人，你尖叫
是因为比我们更勇敢，还是更容易受惊?
在太阳系的第三颗行星上，难道谁剥下了谁的皮?
即使剥下了皮，我们也会再长出来
你一定要睁开固执的眼睛看看我们，
我们比你更强悍，比剥我们皮的人
更耐心。

（2008年5月4日）