加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Masquerade 假面舞会(歌词)

(2007-05-18 23:25:58)
分类: 音乐·歌词
   最近常听的一首歌,《反逆的鲁鲁修》第13话的插曲,轻盈的节奏,却包含着浓重的哀伤。因为看过这一集,听起来总是不可避免地想起当时的情景。想到那个单纯可爱的女孩,只是喜欢着他,偷偷地,胆怯地,像那个年纪所有的女孩一样。但只是转眼间,以往的世界不复存在。这样的现实,对她来说太残酷了。或许忘记更好,两人再次见面时,他已是陌生人,没有了痛苦的回忆,甜蜜的时光也一去不复返,只是一场假面舞会,旋转,起舞,但永远无法知悉彼此的心灵……
 
懒得整理歌词了,原封不动转了一份过来
歌词转自 http://www.ckinlife.com/viewthread.php?tid=95492
试听地址 http://music.163888.net/5840769
   Masquerade <wbr>假面舞会(歌词)
ココロに键をかけたまま
冷たい态度で 仮面を身につける
だれが仆の素颜
しっているだろう? 君のほかには

自分の弱さも强さも
さらけ出したいなんて 一度も思わずに
涙かくしてきた
本当の颜を见せられる人
探し続けてた 君を失えない

You're My Destiny
信じて见たい
永远の意味はまだわからないけど
You're My Destiny
明日のユメを続ければそれが运命に変わる
Say you'll share with me one love

この手につかみとるために
平気で伤つけて ここまで生きてきた
だけと孤独だけが
この仆の手に残されたもの
何も望まない 君がそばにれば

You're My Destiny
ココロを开けて
打ち明けたいゆずれなにお思いを
You're My Destiny
感じるキズナ
二人の出会い运命なんだと
Say you'll share with me one love

You're My Destiny
信じてみたい....
You're My Destiny
あしたのユメを....
You're My Destiny
ココロを开けて
打ち明けたいゆずれなにお思いを
You're My Destiny
感じるキズナ
二人の出会い运命なんだと
Say you'll share with me one love

【罗马拼音】
KOKOROnikagiwokaketamama
tsumetaitaidode kamenewominitsukeru
darekabokunosugao shitteidarou kiminohokaniha

jibunoyuwasamotsuyusamo
sarakedashitainante ichidomoomowazuni
namidakakushitekita
hontonokaowomisenareruhito
sagashitsuduketeta kimiwoushinaenai

You're My Destiny
shinjitemitai 
eiennoimihamadawakaranaikedo 
You're My Destiny
ashitawoYUMEwotsudurebasoregaunmeinikawaru
Say you'll share with me one love

konotenitsukamitorutameni
heikidekizutsukete konomadeikitekita
dakedokodokudakeda
konobokunoteninokosaretamono

nanimonozomanai kimigasobaniireba

You're My Destiny
KOKOROwoakete
uchiaketaiyuzurenaiomoiwo
You're My Destiny
kanjiruKIZUNA
futarinodeaiunmeinandato
Say you'll share with me one love

You're My Destiny
shinjitemitai...
You're My Destiny
ashitanoYUMEwo...
You're My Destiny
KOKOROwoakete
uchiaketaiyuzurenaiomoiwo
You're My Destiny
kanjiruKIZUNA
futarinodeaiunmeinandato
Say you'll share with me one love

【中译】
把心扉锁上 就这样 
用冷淡的态度 戴上假面具
我的真面目 
谁又知道呢? 除了你之外

想暴露出自己的软弱与坚强像这样的事 是一次都没想过的
而是藏起眼泪一路走来
能让他看见我真实脸孔的人 
一直在寻找著 我不能失去你啊

You're My Destiny(你是我的命运)

想试著相信 
虽然还不明白永远的意义
You're My Destiny(你是我的命运)
如果能编织明日的梦的话 那就会变成命运
Say you'll share with me one love
(说吧 你将与我共享一份爱恋)

为了掌握至这双手中 
毫不在意受伤地 活到现在
然而却仅有孤独 
是残留在我手中的东西
我什麼也不奢求 只要你在身边的话

You're My Destiny(你是我的命运)
打开心房 
想毫不隐瞒的说出 不能让步的思念
You're My Destiny(你是我的命运)
感觉到的羁绊 
像是两人相遇的命运这般的事
Say you'll share with me one love
(说吧 你将与我共享一份爱恋)

You're My Destiny(你是我的命运)
想试著相信...
You're My Destiny(你是我的命运)
编织明日的梦...
You're My Destiny(你是我的命运)
打开心房 
想毫不隐瞒的说出 不能让步的思念
You're My Destiny(你是我的命运)
感觉到的羁绊 
像是两人相遇的命运这般的事
Say you'll share with me one love
(说吧 你将与我共享一份爱恋)

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有