甲辰正月十二雪霁

残腊裴回昨夜雪，檐雀啄理微濡衣。

应见草苏舒故原，谁道瑞降覆新席。

松软野径梅如玉，料峭东风令不迷。

推窗遥望千山静，云启华閟泻春熙。

【注解】

残腊：亦作“残臈”。农历年底。参见唐•李频《湘口送友人》诗：“零落梅花过残腊，故园归去又新年。”

裴回：留恋。参见唐•贾至《送夏侯子之江夏》：“留欢一杯酒，欲别复裴回。”

濡：湿的。参见《韩非子》：“人涂其体、被濡衣而走火者，左三千人，右三千人。”

瑞降：指上天派遣的吉祥之征，好运降临，此处指瑞雪兆丰年之意。

时：时令，意思指犹月令，是古时按季节制定有关农事的政令。参见唐•白居易《赠友》诗之一：“时令一反常，生灵受其病。”

料峭：形容微寒；亦形容风力寒冷、尖利。参见唐•陆龟蒙《京口》诗：“东风料峭客帆远，落叶夕阳天际明。”

华閟：华美深邃的天空。见唐•李贺《昌谷诗（五月二十七日作）》：“日脚扫昏翳，新云启华閟。谧谧厌夏光，商风道清气。”

春熙：指春日融和的光辉。参见唐•李峤《人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》：“鱼猜水冻行犹涩，莺喜春熙弄欲娇。”

【释义】

新年刚过昨天夜里下了一场雪，好似这旧年还留恋往返一般。

冷凉屋檐边的麻雀正在用喙不停啄梳着微微沾湿的翅膀羽毛。

这个时节应该能够看见小草刚刚苏醒后在原来田野舒展开来。

不成想这瑞雪忽然降临，好像给大地盖上了一张纯洁的新席。

那泥土逐渐松软的田野小径上，梅花正在热烈绽放纯洁如玉。

微微寒凉的东风吹过已不再冬天般寒冷，时令节序不会迷路。

推开窗子向远方眺望，只看见那连绵起伏的群山静静地矗立。

云彩如同华丽的帷幕被缓缓拉开，夕阳倾泻温柔融合的光晖。