【注解】

（1）徂岁：光阴流逝。参见宋•陆游《道院》诗：“摇落悲徂岁，漂流忆故园。”

（2）走马：跑马，疾驰。参见唐李贺《梦天》：“黄尘清水三山下，更变千年如走马。”

（3）青庐：借指结婚。参见郭沫若《卓文君》第二景：“卓翁，你该晓得，司马长卿名扬四海，如今尚未青庐，假使他能得女公子为他的内助，那岂不是天作之合吗？”

（4）初度：原指初生的时候，后把生日称为初度。参见宋•赵蕃《欧阳全真生日》：“南风属初度，杯酒相献酬。”

（5）高凤流麦：典故名，形容专心致志，勤奋读书。典出《后汉书•逸民传•高凤》。古人高凤因读书专注让麦子被雨水冲走，后人于是以“高凤流麦”来形容专心读书。

（6）中肠：犹内心。参见三国•魏•曹植《送应氏》：“爱至望苦深，岂不愧中肠。”

（7）释褐：脱去平民衣服，喻始任官职，此指参加工作。参见晋•袁宏《三国名臣序赞》：“（ 孔明）释褐中林，郁为时栋。”

（7）甥馆：女婿。参见宋•黄庭坚《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵》：“念嗟叔母刘，穷年寄甥馆。”

（9）椿萱：父母的代称。参见唐•牟融《送徐浩》诗：“知君此去情偏急，堂上椿萱雪满头。”

（10）朱陈：古村名，后用为两姓联姻的代称。参见唐•白居易《朱陈村》：“徐州古丰县，有村曰朱陈……一村唯两姓，世世为婚姻。”

（11）连理：意思是不同根的草木、枝干连生在一起，比喻恩爱夫妻。参见唐•白居易《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”

（12）低婉：一种富有内涵的悲伤与美感，言辞、声音婉转动听，语气低而沉重。如：如烟时光，陌上花低婉。

（13）琬琰：比喻品德之美。参见汉•东方朔《七谏•自悲》：“厌白玉以为面兮，怀琬琰以为心。”

（14）桓孟：意思是汉•鲍宣妻桓少君和梁鸿妻孟光的并称。旧时并视为贤妻的典范。参见清•蒲松龄《聊斋志异•李八缸》：“蓋月生妻车氏最贤，有桓孟之德。”

（15）齐眉共举案：成语，出自南朝•宋•范晔《后汉书•梁鸿传》，指送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，以表示尊敬。后形容夫妻俩夫妻互相尊敬。参见清•吴敬梓《儒林外史》：“第十回次日，蘧公孙上厅谢亲，设席饮酒。席终，归到新房里，重新摆酒，夫妻举案齐眉。”

（16）姑嫜：丈夫的母亲与父亲，公婆。参见清 • 蒲松龄 《聊斋志异•白于玉》女曰：“吴郎贫，我甘其藜藿；吴郎去，我事其姑嫜；定不他适。”

（17）容止：指（人）仪容举止。参见《魏书•济阴王小新成传》：“元参军风流清秀，容止闲雅，乃宰相之器。”

（18）资从：指陪嫁的钱财；嫁妆。参见唐•韦应物《送杨氏女》诗：“贫俭诚所尚，资从岂待周。”

（19）食御：吃穿用度。

（20）视事：指官吏到职开始工作。参见《左传•襄公二十五年》：“飨诸北郭，崔子称疾，不视事。”

（21）研诘：仔细询问；盘问，研讨。参见清•蒲松龄《聊斋志异•婴宁》：“吴至榻前，生见之泪下。吴就榻慰解，渐致研诘。生具吐其实，且求谋画。”

（22）恫瘝：病痛，疾苦。参见宋•黄庭坚《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋》诗：“远方不异辇毂下，诏遣中使哀恫鳏。”

（23）沥肝胆：意思是谓竭尽忠诚。参见唐•李商隐《安平公》：“沥胆咒愿天有眼，君子之泽方滂沱。”

（24）嵚崎：意思是险峻；比喻品格卓异。参见宋•秦观《南都新亭行寄王子发》诗：“亭下嵚崎淮海 客，末路逢公诗酒共。”

（25）黾勉：勉励，尽力。参见明 黄道周《节寰袁公（袁可立）传》：“二三贤士大夫黾勉戮力，柴叔舆以质实匡襄于先，于廷益以骏烈克巩于后，吴永清、罗学古之徒咸将助竭蹷也。”

（26）新巢：安家。

（27）广陌：大路。参见唐•沈佺期《临高台》：“高台临广陌，车马纷相续”。

（28）侵晓：指天色渐明之时，拂晓。参见后蜀•欧阳炯《木兰花》：“侵晓鹊声来砌下，鸾镜残妆红粉罢。”

（29）汍澜：泪疾流貌。参见现代 • 刘半农 《扬鞭集•两个失败的化学家》：“他们理想中的成功呢？许只是老泪汍澜中的一句空话了。”

（30）兰芳：兰花的芳香。参见唐•韦应物《清都观答幼遐》：“泠泠如玉音，馥馥若兰芳。浩意坐盈此，月华殊未央。”

【释义】

时光流逝就像骏马奔驰一般过去了，你结婚的日子像一场梦醒转眼来到了。

回忆你刚刚出生时的情景，依偎在父母的怀里，我们由衷高兴得喜笑颜开。

在你多年寒窗苦读勤奋求学的日子里，我的内心伴随你的学业而欢乐痛苦。

当你参加了工作后，又觅得好夫婿，我们当父母的那颗心算是安定下来了。

日子过得真快，在今天就要成婚了，真是感谢月老赐予的这段美好姻缘啊。

这份美好就像那华茂的树枝连接在一起，又如那春云轻柔地在峰峦间缠绵。

你亲手种植的百合花见此想要垂泪，那屋顶喜鹊的鸣叫声婉转动听而低沉。

但愿你能修桓少君和孟光一样的惟美品德，夫妻间能够相敬如宾恩爱和谐。

对待公婆一定要恭恭敬敬尽到孝顺的责任，仪容举止也要恪守新妇的规矩。

虽然给你的嫁妆算得上比较富裕，但是生活中吃穿用度应该厉行勤俭节约。

在工作上一定要勤勤恳恳小心谨慎，要多学习研究，尽力解除病人的痛苦。

为人民服务的赤子之心若日月的光辉般温暖，心地光明磊落像冰雪般纯洁。

医学的生涯如大海一般的深广无垠，一定要用尽全力锻造自己卓异的品格。

很欣慰希望你构筑起新的爱巢之后，今后的人生大道能前程似锦幸福美满。

天色渐渐明亮起来，香车一路行远，望着你的离去我们流下了难过的泪水。

再回到你住过的闺房，只剩兰麝的芬芳，伫立中庭，回忆思念潮水般涌来。